asti

verbi

  1. Paikan, ajan tai määrän rajaa ilmaisemassa (ei aina selvää, kuuluuko pääsanan tarkoittama seikka mukaan vai ei): saakka

  2. erosijan tai vastaavan jäljessä: alkaen, lähtien. paikasta.
    Esimerkiksi: Rantaan, joelle asti. Tänne asti. Maan ääriin asti. Kaulaan asti. Perille asti. Ylhäältä alas asti. Portilta asti. Helmasta, maasta, alhaalta asti. Amerikassa asti.

  3. ajasta.
    Esimerkiksi: Jouluun, aamuun asti. Kello kuuteen asti. Kuolemaan asti. Aikuiseksi asti. Siihen asti, kunnes - -. Tähän, näihin asti. Keväästä asti. Kuusivuotiaasta, lapsesta asti Tarkoissa ajanilmauksissa paremmin toisin.
    Esimerkiksi: Matkalippu on voimassa 18.6. asti paremmin: Matkalipun viimeinen voimassaolopäivä on 18.6. (tms.).

  4. määrästä, asteesta tms.
    Esimerkiksi: Sataan asti. Sotamiehestä kenraaliin asti. Valittaa maaherraan asti. Luki ylioppilaaksi asti. Tarpeeksi, kiusaksi asti. Ahersi väsyksiin asti. Taistella viimeiseen asti. Ruokaa oli jäämään asti.

Katso myös: raa'asti, hamaan, hamassa, hamasta, ad nauseam

Synonyymisanakirja

asti

  1. hamaan, hamasta, saakka, saakka, kunnes, lähtien.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti (distance) up to, all the way to

tänne asti = up to here, all the way down here

sinne asti = up to there, all the way back there

(temporally) until

tähän asti = until now, so far, heretofore

siihen asti = until then, thus far, theretofore

(distance) all the way from
(temporally) since.
(monikko) astio|lang=it
(lv-inflection of)
(inflection of)
(present participle of)
ranska jusqu'à présent, jusque-là, cruellement, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants
italia finora, fino ad ora, crudelmente, e vissero per sempre felici e contenti
ruotsi hittills, dittills, och så levde de lyckliga i alla sina dagar
saksa grausam, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute
unkari kegyetlenül, és boldogan éltek, míg meg nem haltak
puola okrutnie, i żyli długo i szczęśliwie
venäjä жесто́ко, и жили они́ до́лго и счастливо
kreikka κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα

Sanonnat

"Aina siitä asti kun sanoin tahdon, on tapahtunut paljon sellaista, mitä en tahdo."

"Aloitin huipulta ja uurastin tien aina pohjalle asti."

"Et varmasti pääse loppuun asti, ellet ensin aloita."

"Jos ei heilaa helluntaina, niin juhannuksena on jo jonoksi asti."

"Jos joku luulee Acerran hengityksen haisevan eiliselle viinille, erehtyy Acerra juo aina aamuun asti Martelis."

Riimisanakirja

asti rimmaa näiden kanssa:

raa'asti, uskaliaasti, toimeliaasti, armeliaasti, uneliaasti, vaateliaasti, kohteliaasti, epäkohteliaasti, vaiteliaasti

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

asteriski, asteroidi, astevaihtelu, asti, astia, astiahylly

Vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Syö viljelykasveja haitaksi asti?
Mikä on liiaksi asti?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Syö viljelykasveja haitaksi asti?

Keskustelu

sanotaanko seuraavaan viikkoon asti tai seuraavan viikon asti? nimetön 10.8.2015