asti
verbi
asti
postpositio
-
ennen jotain tiettyä hetkeä tai tapahtumaa
-
johonkin paikkaan saakka
-
jostakin ajasta lähtien
-
johonkin paikasta lähtien
Esimerkkejä asti sanan käytöstä:
Hän joutui tyytymään puhelinmodeemiin siihen asti, kunnes sai laajakaistan.
kello viiteen asti
En jaksa kävellä keskustaan asti.
kello viidestä asti
En jaksa kävellä keskustasta asti.
Katso myös: raa'asti, hamaan, hamassa, hamasta, ad nauseam
Liittyvät sanat: saakka
Synonyymisanakirja
asti
-
hamaan, hamasta, saakka, saakka, kunnes, lähtien.
Käännökset
| englanti |
(distance) up to, all the way to
(temporally) since. (monikko) astio|lang=it (lv-inflection of) (inflection of) (present participle of) |
| ranska | jusqu'à présent, jusque-là, cruellement, ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants |
| italia | finora, fino ad ora, crudelmente, e vissero per sempre felici e contenti |
| ruotsi | hittills, dittills, och så levde de lyckliga i alla sina dagar |
| saksa | grausam, und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute |
| unkari | kegyetlenül, és boldogan éltek, míg meg nem haltak |
| puola | okrutnie, i żyli długo i szczęśliwie |
| venäjä | жесто́ко, и жили они́ до́лго и счастливо |
| kreikka | κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα |
Sanonnat
"Aina siitä asti kun sanoin tahdon, on tapahtunut paljon sellaista, mitä en tahdo."
"Aloitin huipulta ja uurastin tien aina pohjalle asti."
"Et varmasti pääse loppuun asti, ellet ensin aloita."
"Jos ei heilaa helluntaina, niin juhannuksena on jo jonoksi asti."
"Jos joku luulee Acerran hengityksen haisevan eiliselle viinille, erehtyy Acerra juo aina aamuun asti Martelis."
Riimisanakirja
asti rimmaa näiden kanssa:
raa'asti, uskaliaasti, toimeliaasti, armeliaasti, uneliaasti, vaateliaasti, kohteliaasti, epäkohteliaasti, vaiteliaasti
Läheisiä sanoja
asteriski, asteroidi, astevaihtelu, asti, astia, astiahylly
Keskustelu
sanotaanko seuraavaan viikkoon asti tai seuraavan viikon asti? nimetön 10.8.2015