takia Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voinut tulla takia sairauteni.
🇸🇦 لم أستطع الحضور بسبب مرضي.
🇫🇮 Jätin kokouksen kesken takia kiireiden.
🇸🇦 تركت الاجتماع مبكرًا بسبب الانشغالات.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pidämme kokouksen takia tärkeän päätöksen.
🇸🇦 نعقد الاجتماع من أجل اتخاذ قرار هام.
🇫🇮 Tämä tehtiin takia paremman yhteistyön.
🇸🇦 تم ذلك من أجل تحسين التعاون.
|
muodollinen, tarkoituksen ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tein tämän takia sinua.
🇸🇦 فعلت هذا من أجلك.
🇫🇮 Hän jäi kotiin takia lapsia.
🇸🇦 بقي في المنزل من أجل الأطفال.
|
epämuodollinen, arkikäyttö |