ensemble d\\\\\\\'arrivée arabiasta suomeksi
Kokeile:
- saapumisaika, tuloaika
- kokonaisuus
- asukokonaisuus
- yhtye, ensemble
- ensemble
- kohdekieli
- farkkutakki
- osajoukko
- kamariorkesteri
- tyhjä joukko
- tuleminen
- käytännössä
- enimmäkseen, etupäässä, useimmiten
- maali, maaliviiva
- ylijoukko
- datasetti
- data
- matkakohde, määränpää
- yleiskatsaus, yleiskuva
- kokonaisuutena
- vapaa vapaalla jalka jalalla
- kokonaisuutena, enimmäkseen
- ruokailuvälineet p, aterimet p
- kvintetto
- kvintetti
- viisikko
- kääntäjä
- saapua saapuminen
- kuilu, ränni, kouru
- laskuvarjo
- kapellimestari, kuoronjohtaja, orkesterinjohtaja
- konduktööri
- johde, johdin, johdatin
- oboe
- saapuminen
- (slangi/puhekieli) dorka, (slangi/puhekieli) bimbo
- tissi
- taivutella, suostutella, vikitellä, maanitella
- sovitella, ujuttaa
- koksu
- rytmi, tahti
- rytmi
- vuoristo, vuorijono
- liesi
- valikoima, joukko array
- ampumarata, rata
- harjoitusalue
- etäisyys, välimatka
- kantama
- laidun, laidunmaa
- arvojoukko
- vaihteluväli
- ääniala
- levinneisyysalue
- väli
- peitto, peittoalue, kantama
- vasen
- vasemmistolainen
- vasemmalla
- vasemmalle
- vasen, vasen puoli
- vasemmisto
- (with verbs signifying movement) jäljelle, (with stative verbs) jäljellä
- nauha
- selkänauha, selys
- kaista, taajuuskaista; aallonpituusalue, aaltoalue; bändi radio amateur (slangi/puhekieli), taajuusalue
- vyö
- sitoa
- rengastaa
- soittokunta, yhtye, bändi
- soittokunta, torvisoittokunta
- joukko, joukkio
- klaani, heimo
- heimo
- liittyä, yhdistyä
- erä
- joukko
- tontti
- kohtalo, osa
- arpa
- arpaonni
- voitto, arpajaisvoitto
- verkko
- verkosto
- verkottua, verkostoitua
- verkottaa
- keskipiste
- keskikohta, keskusta, keskialue
- keskus
- ydin, keskipiste
- sentteri
- keskushyökkääjä, sentteri
- keskitys
- holvituki
- kärki, tukikärki
- keskusta
- keski-, keskusta-
- asettaa keskelle
- keskittää
- keskittyä
- tökkiä, sorkkia, tökätä
- kohentaa
- säkki, pussi
- ryhmä, rykelmä, parvi, kimppu, terttu, ryväs
- galaksijoukko
- sointu, monisointu
- konsonanttiklusteri
- klusteri, ryväs
- rypäle
- kerääntyä, ryhmittyä, kasvaa tertussa
- koko, kokonainen
- kokonaan, täysin
- paristo not rechargeable, akku rechargeable
- pahoinpitely
- patteri, tykistöpatteri, patteristo
- yhdessä, koossa, koolla
- yhteen, kokoon, koolle
- joukko, ryhmä
- ryhmä
- yhtye
- lohko
- ryhmitellä, luokitella, ryhmittää
- ryhmittyä
- puku
- puku, asu
- pukumies
- haarniska
- kanne, oikeusjuttu
- purjekerta
- maa, väri
- sopia
- sopia, miellyttää
- yleinen
- yleis-
- kenraali
- asettaa, panna, pistää, laittaa
- määrätä, asettaa
- asettaa, säätää
- upottaa
- kattaa
- kuvailla
- sijoittaa
- laatia
- lavastaa
- asetella
- antaa tehtäväksi
- passata
- jähmettyä, kovettua, asettua
- laskea
- upotuspiikki
- TV, vastaanotin, setti
- valmis
- määrätietoinen, päättäväinen
- kiinteä, määrätty, vakio-
- vakuuttunut
- laitettu
- sarja, setti
- sarja, valikoima, lajitelma
- sarja, kuvio, kokoelma
- ryhmä, piiri
- lavastus
- alkumuodostelma, alkuasetelma
- passi, erä
- paiskata, heittää
- katsoa, katsella, suunnata katseen katseensa
- heittää (verkko, viehe, pyydys, siima etc.), laskea
- laskea yhteen
- lukea (loitsu), langettaa (kirous), taikoa, loitsia, loihtia
- heittää, langettaa
- aikoa
- riisua
- heittää, heittää menemään, heittää pois
- luoda (nahka nahkansa, kuori kuorensa etc.), pudottaa karva karvansa
- saada keskenmeno
- valaa
- taivuttaa, vääntää
- roolittaa, jakaa roolit, antaa rooli, valita näyttelijät
- äänestää, antaa ääni
- vaihtaa muuttujatyyppi
- hakea vainu
- luodata
- lastoittaa
- heitto
- heite
- keko
- näyttelijä näyttelijät, kokoonpano
- valu, valaminen
- valos, valu
- lastoitus, kipsi, lasta
- muotti, valumuotti
- siristely, karsastus
- ilme, piirre
- oksennuspallo
- parvi
- suora
- oikea
- terve
- oikea, oikeanpuoleinen
- oikeistolainen, oikea
- oikealla
- oikealle, oikeaan
- aivan
- ihan miten vain, aivan
- eikö niin
- no niin
- oikeus
- oikea puoli
- oikeisto
- korjata
- nostaa pystyyn, kääntää oikein päin
- oieta, nousta pystyyn
- aivan, ihan
- oikein
- oikein, todella