aqui
substantiivi
-
Tämä on espanjankielinen sana, joka tarkoittaa 'täällä' tai 'tässä'.
Kun sanon aquí, tarkoitan, että olen tässä paikassa.
Mitä tarkoittaa
Sana 'aquí' on espanjan kielen adverbi, joka tarkoittaa 'täällä' tai 'tässä'. Se on käytössä yleisesti puhekielessä ja kirjoitetussa kielessä, ja sillä viitataan paikkaan, joka on lähellä puhujan sijaintia. 'Aquí' eroaa muista vastaavista sanoista, kuten 'ahí' (siellä) ja 'allí' (tuolla), jotka viittaavat eri etäisyyksiin puhujasta.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
(monikko) aquo|lang=io here (gloss) 1931, Fernando Pessoa, O Andaime: hither (gloss) 1881, Machado de Assis, A Sereníssima República: 1899, Ruy Barbosa, O Justo e a Justiça Política: väärinkirjoitettu muoto tree |