Päivitä sanakirjasi

aqui

substantiivi

  1. Tämä on espanjankielinen sana, joka tarkoittaa 'täällä' tai 'tässä'.

    Kun sanon aquí, tarkoitan, että olen tässä paikassa.

Mitä tarkoittaa

Sana 'aquí' on espanjan kielen adverbi, joka tarkoittaa 'täällä' tai 'tässä'. Se on käytössä yleisesti puhekielessä ja kirjoitetussa kielessä, ja sillä viitataan paikkaan, joka on lähellä puhujan sijaintia. 'Aquí' eroaa muista vastaavista sanoista, kuten 'ahí' (siellä) ja 'allí' (tuolla), jotka viittaavat eri etäisyyksiin puhujasta.

Käännökset

englanti (monikko) aquo|lang=io
here (gloss)
1931, Fernando Pessoa, O Andaime:
Aqui à beira do rio / Sossego sem ter razão. / Este seu correr vazio / Figura, anônimo e frio, / A vida vivida em vão.
hither (gloss)
1881, Machado de Assis, A Sereníssima República:
Sei que um interesse superior vos trouxe aqui; mas não ignoro também — e fora ingratidão ignorá-lo — que um pouco de simpatia pessoal se mistura à vossa legítima curiosidade científica.
1899, Ruy Barbosa, O Justo e a Justiça Política:
Aqui já o libelo se trocou. Não é mais de blasfêmia contra a lei sagrada que se trata, senão de atentado contra a lei política.
väärinkirjoitettu muoto
tree

Riimisanakirja

aqui rimmaa näiden kanssa:

hui, phui, ratatui

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro