work-to-rule

Synonyymisanakirja: work-to-rule

"The truth, however, is that a composer need not work in isolation; there is no reason for us to suppose that Reich's popularity and commercial success brands him as a cult figure unworthy of our attention."
"Johnson, kill all the giant pandas. They work for a communist regime, you know. (Suom: Johnson, tapa kaikki jättiläispandat. Ne työskentelevät kommunistihallinnolle, kuten tiedät.)"
"Tervetuloa toiselle puoliajalle. Mielenkiintoinen ottelu meneillään, ja hivenen hämmentävä, sillä Atletico johtaa peliä 1-0. Sen sijaan Calderonilla kuultiin tauon aikana jo surrealististakin meininkiä, täällä soitettiin nimittäin Coldplayn Viva La Vidaa. Eikä siinä mitään, sehän on upea biisi, mutta se alkaa sanoilla: "I used to rule the world"....ja kun sitä soitetaan Vicente Calderonilla, niin se on sarkasmia parhaasta päästä!"
"Not one of ya's gonna survive this! (Yksikään teistä ei rule selviämään tästä!)"

work-to-rule rimmaa näiden kanssa:

tabbule, neule, villaneule, mallineule, helmineule, pitsineule, patenttineule, joustinneule, kuvioneule, kirjoneule...

Of or pertaining to a labor protest in which employees do only the minimum work required by the rules of a workplace, following safety or other regulations to the letter in order to cause a slowdown.
2008, "http://www.dispatch.co.za/article.aspx?id=211743 EL doctors threaten ‘work to rule’ action," Dispatch Online (South Africa), 11 Jun. (retrieved 26 June 2008),

Katso work-to-rule englanniksi