tyyni
tyyni
tyven, tuuleton, tyyntynyt, aalloton
rauhallinen
Esimerkkejä tyyni sanan käytöstä:
Illalla oli tyyntä ja pääsimme lähtemään satamasta.
On tyyni nyt, ei tuule nyt, tuulikin on tyyntynyt.
Hän oli vihdoinkin tyyni mieleltään.
Alkuperä
tyven. Englanniksi quiet
Liittyvät sanat: äkäinen
Mainittu sivuilla
tyven
stoalainen
järvenpinta
kiihkoton
intohimoton
Synonyymisanakirja: tyyni
tyyni
rauhallinen.
Riimisanakirja: tyyni
tyyni rimmaa näiden kanssa:
rasvatyyni, peilityyni...
Käännökset: tyyni
tyyni englanniksi
sedate, unagitated, unexcitable, placid, stillness
calm, tranquil; serene
puhekieltä calm (gloss)
venäjä
неподви́жный qualifier (m)otionless, безве́тренный qualifier windless, споко́йный (m), ти́хий (m), споко́йный, зати́шье, безве́трие, штиль (m) qualifierautical, уме́ренный, безмяте́жный
kreikka
ήρεμος, γαλήνιος
unkari
nyugodt, csendes
puola
spokojny (m), opanowany (m), spokojny, opanowany, niewzruszony
romania
liniștit, calm (m), senin
ruotsi
lugn, rofylld, stilla, stiltje, bleke, fridfull
ranska
calme (m) (f), tranquille, calme plat (m), serein (m), sereine (f)
saksa
ruhig, Windstille (f), gelassen
italia
sereno
Kommentit
synonyymit: lauha, leuto, leppeä, sees nimetön 10.3.2011
Liittyvät vastaukset
Liittyvät kysymykset
Riimipari sanalla tyyni?
Mikä on sanan tyyni vastakohta?