tyyni Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän pysyi tyynenä vaikeassa tilanteessa.
🇺🇸 He remained calm in the difficult situation.
🇫🇮 Tyyni mielenlaatu auttaa selviytymään stressistä.
🇺🇸 A calm temperament helps to cope with stress.
|
puhekieli, tunne- ja mielen kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tyyni ilta järven rannalla oli täydellinen.
🇺🇸 The peaceful evening by the lake was perfect.
🇫🇮 Kylä oli tyyni ja rauhallinen.
🇺🇸 The village was peaceful and quiet.
|
kuvaileva, ympäristöstä tai ilmapiiristä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Järvi oli täysin tyyni ilman tuulen henkäystäkään.
🇺🇸 The lake was completely still without a breath of wind.
🇫🇮 Tyyni meri heijasti taivaan kauniisti.
🇺🇸 The still sea reflected the sky beautifully.
|
luonnonilmiöihin liittyvä, erityisesti veden tai ilman liikkeen puute | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli tyyni ja rauhallinen.
🇺🇸 Her expression was serene and calm.
🇫🇮 Tyyni ilme kuvasti hänen sisäistä rauhaansa.
🇺🇸 The serene look reflected his inner peace.
|
kirjallinen tai muodollinen, kuvaa rauhallisuutta ja tyyneyttä |