tarvita

tarvita

verbi

1. tuntea pakkoa tai halua saada jotakin

2. olla hyödyksi johonkin tarpeeseen, olla tarpeellinen

3. pitää, olla pakko, olla syytä, olla tarpeellista

Esimerkkejä tarvita sanan käytöstä:

Tarvitsen lepoa, ruokaa, vettä...

Hän tarvitsee apua.

Laitetta tarvitaan siihen ja siihen.

Tarvitaanko tätä, vai heitänkö pois?

Älä heitä pois, se on vielä tarpeellinen.

Ei (sinun) tarvitse soittaa, jos et halua.

(Sinun) tarvitsee vain soittaa, jos (sinä) tarvitset apua.

Mainittu sivuilla

sopuvaalit
hoiva
mopo
vaatia
kaivata

Synonyymisanakirja: tarvita

tarvita

1. tahtoa, vaatia, tehdä välttämättömäksi, edellyttää, kuulua, kysyä, pakko.

Katso synonyymisanakirja

Riimisanakirja: tarvita

tarvita rimmaa näiden kanssa:

1. vita, ravita, ahvenvita...

Katso riimisanakirja

Käännökset: tarvita

tarvita englanniksi

manage, need

• puhekieltä to need, require

Tarvitsemme lisää paperia.

We need more paper.

Tarvitsen sen paperin.

I need that paper.

• puhekieltä to come in handy (gloss)

Vaikka hän ei osaa käyttää niitä, hän säilyttää työkaluja ajatellen, että niitä voidaan tarvita jonakin päivänä.

Even though he doesn't really know how to use them, he keeps the tools around, figuring they might come in handy someday.

• puhekieltä genitive + 3rd-pers. singular = to need (to do something), have (to do something).

Ei sinun tarvitse mennä sinne.

You dont have to go there.''

Katso tarvita englanniksi

ranska
être utile, avoir besoin de, être obligé de, nécessiter

saksa
zustatten kommen, gelegen kommen, benötigen, brauchen

venäjä
быть кста́ти, пригоди́ться, нужда́ться, быть ну́жным qualifier intransitive, тре́боваться

kreikka
χρειάζομαι,

italia
aver bisogno di, it essere obbligato a attention it 2=was "essere obbligato a" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, necessitare

latina
egeo, requiro, desidero, obligor = more object indirect, debeo

puola
potrzebować

romania
qualifier with verbs trebui, qualifier with nouns a avea nevoie de attention2=was "a avea nevoie de" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing

ruotsi
behöva, måste, nödgas

Kommentit

Liittyvät vastaukset

Mikä on tehtävä johon ei tarvita ihmistä?

Liittyvät kysymykset

MIksiköhän monet syvän meren kalat ovat kehittyneet niin että niieden koiras kuolee parittelun j?

Läheisiä sanoja

tarvikepuu
tarvikkeisto
tarvis
tarvita
tarvitsija
tasa-aineinen