taipua
taipua
verbi
koukistua, käyristyä, vääntyä
myöten, suostua, myöntyä; alistua, nöyrtyä
kielitiede|sanoista esiintyä eri muodoissa sen mukaan, missä asemassa ne ovat lauseessa
Alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli taye. Englanniksi bend
Mainittu sivuilla
koukistua
nurjahtaa
taipuilla
kovertua
suopua
Synonyymisanakirja: taipua
taipua
tyytyä, alistua, koukistua, taittua, joustaa.
Slangisanakirja: taipua
böijaa: taipua / joustaa : Kyl se böijaa, anna mennä vaan!
sböijaa: taipua / joustaa
speijaa : Oksa speijas mua skutsis öögaan.
spöijaa
Riimisanakirja: taipua
taipua rimmaa näiden kanssa:
haipua, vaipua...
Käännökset: taipua
taipua englanniksi
submit, truckle, pronate, incurvate, bend
puhekieltä To become curved, to bend.
puhekieltä To change one's opinion due to external influence, to give in or bend.
puhekieltä To (be) conjugate(conjugate d).
Suomessa lähes kaikki verbit taipuvat säännöllisissä taivutusluokissa.
Almost all the Finnish verbs are conjugated in regular conjugations.
puhekieltä To be declinable.
Adjektiivi eri ei taivu.
The adjective eri is not declinable / is indeclinable.
ranska
céder, abandonner, se conformer, respecter, acquiescer, courber, laisser passer, fléchir
saksa
nachgeben, einlenken, aufgeben, einwilligen, sich fügen, biegen, durchbiegen, gewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier automotive, vorbeilassen, sich biegen, sich verbiegen
unkari
felad, beleegyezik
italia
arrendersi, concordare, adattarsi, conformarsi, sottomettersi, cedere, dare la precedenza, curvarsi, piegarsi, incurvarsi
venäjä
сдава́ться impf, сда́тьсяf, поддава́ться impf, подда́тьсяf, подчиня́ться qualifier obey, соглаша́ться qualifier agree, соглаша́ться, подчиня́ться impf, подчини́тьсяf, покоря́ться impf, покори́тьсяf, гну́ться, изгиба́ться, уступа́ть
ruotsi
ge med sig, ge upp, instämma i, böja, krokna, kröka, bågna, böjas
romania
se supune, închina, a se închina
puola
wyrażać zgodę, wyrazić zgodę, zgodzić się, ustąpićf, ustępować impf, wygiąć się
latina
subeo, summitto, submitto, cēdō
kreikka
κυρτώνω, λυγίζω