rout

rout

englanti

1. remu, mekastus

2. remuava ihmisjoukko

Synonyymisanakirja: rout

rout

1. tappio, häviö, rökäletappio, kukistaa, nujertaa, voittaa, murskata, päihittää, selättää, löylyttää, lyödä, rökittää, ajaa pois, kaivertaa, tehdä uurre, kovertaa, uurtaa, poistaa, kaivaa tyhjäksi.

Katso synonyymisanakirja

Liittyvät sanat: routa, routaannuttaa, routaantua, routainen, routakerros, routaraja.

Riimisanakirja: rout

rout rimmaa näiden kanssa:

1. out, knock-out, ragoût, burnout, passepartout, stout, layout...

Katso riimisanakirja

Käännökset: rout

rout suomeksi

rökittää, rökäletappio, löylyttää, tehdä uurre, kaivertaa

• illanvietto

• sakki, lauma

rout englanniksi

• puhekieltä To make a noise; roar; bellow; snort.

• puhekieltä To snore; snore loudly.

• Chaucer, The Reves Tale''

"Men might hir routing heren a furlong."

• puhekieltä To belch.

• puhekieltä To howl as the wind; make a roaring noise.

• A noise; a loud noise; a bellowing; a shouting; clamor; an uproar; disturbance; tumult.

• Sterne

This new book the whole world makes such a rout about.

• Trench

"My child, it is not well," I said, / "Among the graves to shout; / To laugh and play among the dead, / And make this noisy rout."

• snoring Snoring.

• puhekieltä To beat; strike; assail with blows.

• puhekieltä A violent movement; a great or violent stir; a heavy blow; a stunning blow; a stroke.

• A troop ou group, especially of a traveling company or throng.

• Spenser

A rout of people there assembled were.

• A disorderly and tumultuous crowd; a mob; hence, the rabble; the herd of common people.

the endless routs of wretched thralls

• Shakespeare

the ringleader and head of all this rout

• Milton

Nor do I name of men the common rout.

• 1663, w:Hudibras Hudibras, by Samuel Butler, part 1, s:Hudibras/Part 1/Canto 1|canto 1

When Gospel-Trumpeter, surrounded / With long-ear'd rout, to battle sounded, / And pulpit, drum ecclesiastick, / Was beat with fist, instead of a stick;

• 1928, H. P. Lovecraft, "wikisource:The Call of Cthulhu|The Call of Cthulhu", Weird Tales, Vol. 11, No. 2, pages 159–178, 287:

(..) although there must have been nearly a hundred mongrel celebrants in the throng, the police relied on their firearms and plunged determinedly into the nauseous rout.

• The state of being disorganized and thrown into confusion

• the act of defeating and breaking up an army or other opponent.

The rout of the enemy was complete.

• Daniel

Thy army (..) / Dispersed in rout, betook them all to fly.

• Alexander Pope

To these glad conquest, murderous rout to those.

• puhekieltä A disturbance of the peace by persons assembled together with intent to do a thing which, if executed, would make them rioters, and actually making a motion toward the executing thereof.

(rfquotek)

• A fashionable assembly, or large evening party.

• Landor (1775 – 1864)

at routs and dances

• puhekieltä To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

• Clarendon

That party (..) that charged the Scots, so totally routed and defeated their whole army, that they fled.

• 2009 January 30, Adam Entous, "http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE50T2RJ20090130 Mitchell warns of setbacks ahead in Mideast talks" (news article), Reuters:

Israel tightened its blockade of the Gaza Strip after Hamas routed secular Fatah forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas and seized control of the enclave in June 2007.

• puhekieltä To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

• (rfdat) w:Chaucer Chaucer

In all that land no Christian durste route.

• To search or root in the ground, like a pig.

• To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

• To use a router in woodworking.

• red

Katso rout englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

rouskutella
rouskuttaa
rouskutus
rouste
routa
routaannuttaa