rout

suomi-englanti sanakirja

rout englannista suomeksi

  1. rökittää

  2. rökäletappio

  3. löylyttää

  4. tehdä uurre, kaivertaa

  5. mellastava ihmisjoukko

  6. kaivaa

  1. lauma

  2. kasa, rykelmä

  3. jengi, joukko

  4. väkijoukko, sakki, lauma

  5. vastaanotto

  6. häiriö, mellakka, remu

  7. meteli

  8. lyöminen

  9. sekasortoinen perääntyminen">sekasortoinen perääntyminen

  10. pakottaa perääntymään|lit=to force to retreat">pakottaa perääntymään|lit=to force to retreat, lyödä more generally, rökittää y

  11. perääntyä sekasortoisesti">perääntyä sekasortoisesti

  12. mylviä, karjua

  13. karjunta

  14. karjaista

  15. etsiä

  16. kaluta, tyhjentää

  17. pakottaa pois">pakottaa pois

  18. pakottaa nousemaan">pakottaa nousemaan

  19. uurtaa

  20. hävittää

rout englanniksi

  1. A group of people; a crowd, a throng, a troop; in particular , a group of people accompanying or travelling with someone.

  2. (synonyms)

  3. (RQ:Spenser Faerie Queene)

  4. (RQ:Wood Athenae Oxonienses)

  5. {{quote-book

  6. A group of animals, especially one which is lively or unruly, or up|made up of animals such as wolves; a flock, a herd, a pack.

  7. A group of disorganized things.

  8. A group of (often violent) criminals or gangsters; such people as a class; a disorderly and tumultuous crowd, a mob; hence , the common people as a group, the rabble.

  9. (RQ:Shakespeare Henry 6-2)

  10. (RQ:Butler Hudibras)

  11. (RQ:Milton Paradise Regained)

  12. (RQ:Lovecraft Cthulhu)

  13. (RQ:Wharton Buccaneers)

  14. A fashionable assembly; a large evening party, a soirée.

  15. (quote-journal)|magazine=The Gentleman's Magazine|The Gentleman’s Magazine and Historical Chronicle|location=London|publisher=(...) Nichols (printer)|John Nichols, for D. Henry,(nb...), and sold by Elizabeth Newbery,(nb...)|month=May|year=1783|volume=LIII|page=444|pageurl=https://books.google.com/books?id=vUcDAAAAMAAJ&pg=RA2-PA444|column=2|oclc=192374019|passage=The Ducheſs or Marlborough had one of the grandeſt routs that has been given for ſome time, almoſt the whole of the firſt people of rank and faſhion in England being preſent. This being a new birth to conviviality in Marlborough Houſe, and the firſt rout for theſe ſeven laſt years, it was uncommonly crouded.

  16. (quote-journal) Phillips (publisher)|Richard Phillips,(nb...)|month=January|year=1799|volume=VII, part I|issue=XLI|page=43|pageurl=https://books.google.com/books?id=fnNEAQAAMAAJ&pg=PA43|column=1|oclc=1013453163|passage=Come then, ſweet ſpring's delights to taſte; / No longer, my Maria, waſte / Thoſe hours in routs and noiſe, ...

  17. (quote-book),(nb...)|year=1826|volume=I|page=78|pageurl=https://books.google.com/books?id=xqElAAAAMAAJ&pg=PA78|oclc=29861779|passage=The ancients have always been opposed to them; just as, at routs and dances, elderly beauties to younger.

  18. (quote-journal)|month=January|year=1832|volume=XXXI|issue=CLXXXIX|page=91|pageurl=https://archive.org/details/blackwoodsmagazi31edinuoft/page/91/mode/1up|column=2|oclc=1781863|passage=The envoys were not often compelled to forego the toilet for the desk, nor the ''beaux secretaires'', to give up their lessons on the guitar for the drudgery of copying dispatches. A "protocol" would have scared the gentle state from its propriety; and the arrival of the Morning Post, once a week from London, with the account of routs in which they had ''not'' shared, and the anticipation of dinners and ''déjeûnés'' which they were never to enjoy, was the only pain which Diplomacy suffered to raise a ripple on the tranquil surface of its soul.

  19. (RQ:Thackeray Vanity Fair)

  20. A noisy disturbance; also, a disorderly argument or fight, a brawl; disturbance of the peace, commotion, tumult.

  21. (RQ:Trench Sabbation)

  22. An illegal assembly of people; specifically, three or more people who have together intending to do something illegal, and who have steps|taken steps towards this, regarded as more serious than an unlawful assembly but not as serious as a riot; the act of assembling in this manner.

  23. To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

  24. (RQ:Bacon Henry 7) in his Houſe, ſlew him, and diuers of his ſeruants.

  25. The act of completely defeating an army or other enemy force, causing it to retreat in a disorganized manner; in politics, sport, etc.: a convincing defeat; a thrashing, a trouncing.

  26. (ux)

  27. (RQ:Homer Pope Iliad)

  28. (RQ:Conrad Heart of Darkness)

  29. (quote-journal)

  30. The retreat of an enemy force, etc., in this manner; also , the army, enemy force, etc., so retreating.

  31. (RQ:Daniel Civil Wars)

  32. To completely defeat and force into disorderly retreat (an enemy force, opponent in sport, etc.).

  33. (RQ:Clarendon History)

  34. (quote-book)

  35. (quote-web) and seized control of the enclave in June 2007.

  36. To retreat from a confrontation in disorder.

  37. To snore, especially loudly.

  38. (RQ:Chaucer Canterbury Tales)

  39. To make a noise; to bellow, to roar, to snort.

  40. Especially of the sea, thunder, wind, etc.: to make a loud roaring noise; to howl, to roar, to rumble.

  41. A loud, resounding noise, especially one made by the sea, thunder, wind, etc.; a roar.

  42. Of a person: to say or shout (something) loudly.

  43. Of a person: to speak loudly; to bellow, roar, to shout.

  44. Of an animal, especially cattle: to low or moo loudly; to bellow.

  45. A lowing or mooing sound by an animal, especially cattle; a bellow, a moo.

  46. A loud shout; a bellow, a roar; also, an instance of loud and continued exclamation or shouting; a clamour, an outcry.

  47. (RQ:Sterne Tristram Shandy)

  48. To dig or plough (earth or the ground); to till.

  49. ''Usually followed by'' out ''or'' up: of a person: to search for and find (something); also to completely empty or out (something).

  50. (senseid) ''Usually followed by'' from: to compel (someone) to leave a place; specifically (''usually followed by'' out ''or'' up), to cause (someone) to get out of bed.

  51. (RQ:Wharton Age of Innocence)

  52. Of an animal, especially a pig: to search (for something) in the ground with the snout; to root.

  53. (quote-journal)|year=1859|volume=V|page=154|pageurl=https://books.google.com.sg/books?id=2V1FAAAAYAAJ&pg=PA154|column=1|oclc=7183824|passage=Let us try to realise a party of people arriving before daybreak, on a cold mizzly morning, at a sloppy piece of grassland, routed up by vagrant pigs, and poached into holes by horses out for their Sunday holiday, ...

  54. (quote-journal)|month=July|year=1864|volume=XXIV (Third Series; volume LVI overall)|issue=1|section=chapter XLIV (The Butley Abbey, the Playford, and the Wherstead)|page=6|pageurl=https://books.google.com/books?id=owAiAQAAIAAJ&pg=PA6|oclc=911663817|passage=Here was Christmas with some Shorthorns, a black sow of Black Diamond blood, and one of the very best of the day, busily routing by the brook side, and a two-year-old cross between a blood horse and a Suffolk mare.

  55. To use a gouge, router, or other tool to scoop out material (from a metallic, wooden, etc., surface), forming a groove or recess.

  56. Of a person: to search through belongings, a place, etc.; to rummage.

  57. ''Usually followed by'' out ''or'' up: to dig or pull up (a plant) by the roots; to extirpate, to uproot.

  58. ''Usually followed by'' out: to find and eradicate (something harmful or undesirable); to out.

  59. To beat or strike (someone or something); to assail (someone or something) with blows.

  60. A violent movement; a heavy or stunning blow or stroke.

  61. The brant or goose ((taxfmt)).

  62. red

  63. red