rauhoittaa
rauhoittaa
verbi
tehdä tai yrittää tehdä rauhalliseksi
määrätä rauhaan jätettäväksi: suojella uhanalainen laji metsästykseltä; suojella jokin etenkin taloudelliselta hyödyntämiseltä
Esimerkkejä rauhoittaa sanan käytöstä:
rauhoittaa tilanne
Sinivalas 'rauhoitettiin' vuonna 1964.
Sunnuntait eivät ole enää 'rauhoitettuja' kaupankäynniltä.
metsälain nojalla 'rauhoitetut' erityisen arvokkaat elinympäristöt
koski on 'rauhoitettu'
Liittyvät sanat: lepyttää, lepytellä, tyynnyttää, hillitä
Mainittu sivuilla
suhdittaa
tyynnyttää
rauhoitella
taltuttaa
viihdyttää
Synonyymisanakirja: rauhoittaa
rauhoittaa
antaa rauhoittavia lääkkeitä, antaa rauhoittavia, lepyttää, saattaa suosiolliseksi, tyynnyttää, suojella, tyynnyttää.
Slangisanakirja: rauhoittaa
lataa (paristoja / akkuja): rauhoittaa / valmistautua tulevaan : Mä olin pari viikkoo lataamas mökillä.
Riimisanakirja: rauhoittaa
rauhoittaa rimmaa näiden kanssa:
maadoittaa, suojamaadoittaa, aidoittaa, laidoittaa, raidoittaa, laudoittaa, raudoittaa, langoittaa, vahingoittaa, nahoittaa...
Käännökset: rauhoittaa
rauhoittaa englanniksi
appease, preserve, pacify, calm, sedate
puhekieltä To pacify, appease, reassure, calm (calm down|down), quiet (quiet down|down).
puhekieltä To sedate, settle.
puhekieltä To protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use).
ranska
tranquilliser, rassurer, apaiser, calmer, détendre
saksa
sedieren, ruhig stellen, versichern, beruhigen, besänftigen, friedlich stimmen, beschwichtigen, ruhen
italia
rassicurare, tranquillizzare, placare, pacificare, calmare, t-needed it
puola
upewniać impf, upewnićf, relaksować się impf, uspokoić, uspokajać, ''(sound)'' uciszać impf, uciszyćf, ''(sound/motion)'' uspokajać impf, uspokoićf
venäjä
заверя́ть impf, заве́ритьf, уверя́ть impf, уве́ритьf, успока́ивать impf, успоко́итьf, утеша́ть, уте́шитьf, умиротворя́ть, успока́ивать, остужа́ть impf, остуди́тьf, qualifieralm smb. downуспока́ивать impf, умиротворя́ть impf, умиротвори́тьf, потака́ть (''indulge'')
kreikka
, κατευνάζω, ηρεμώ
unkari
csillapít, kiengesztel, megnyugtat, lecsendesít
romania
astâmpăra, relaxa, destinde, liniști, calma
ruotsi
blidka, stilla, lugna, släcka, mildra, lugna ner, förslappa, beveka, tysta
Kommentit
Läheisiä sanoja
rauhattomuus
rauhoite
rauhoitella
rauhoittaa
rauhoittua
rauhoitus