queer
queer
englanti
omituinen, outo, epänormaali
huonovointinen
vanha|slangi|k=en homoseksuaalinen, poikkeava
slangia|k=en sateenkaari-: ei-cis- ja heteronormatiivinen
Esimerkkejä queer sanan käytöstä:
The Stonewall Inn in N.Y.C. was a "'queer'" bar controlled by the mafia and regularly raided by the police.
Synonyymisanakirja: queer
queer
outo, epätavallinen, tavaton, erikoinen, kummallinen, merkillinen, omalaatuinen, omituinen, kumma, eriskummallinen, hassu, omaperäinen, poikkeuksellinen, homoseksuaalinen, homo, homo-, homofiilinen, hintti-, hintti, hinaaja, hinuri, homppeli, homopuppeli, hinttari, puppeli, homomies.
Riimisanakirja: queer
queer rimmaa näiden kanssa:
weber, freelancer, cheerleader, outsider, loafer, schäfer, penger, suojapenger, rantapenger, tiepenger...
Käännökset: queer
queer suomeksi
hintti-, homoseksuaalinen, kumma, estää, hintti
vino, sateenkaareva, sateenkaari|alt=sateenkaari- neutral slang for LGBT, hintti|alt=hintti- offensive for gay men
vino, sateenkaareva, sateenkaari|alt=sateenkaari- neutral slang for LGBT, pervo archaic
queer englanniksi
puhekieltä weird Weird, odd or different; whimsical. (defdate)
(rfquotek)
1865, (w), (w)
1877, (w), p. 252, https://books.google.com/books?id=w1ijHal5rKMC&pg=PA252&dq=%22skins+were%22+%22the+country+was+scarcely+large+enough+to+hold+the+sound+of+indignation+belched+forth+by+them+for+some+years.%22&hl=en&sa=X&ei=96IJVbuyC4zDggSO34CIAg&ved=0CDAQ6AEwAwv=onepage&q=%22skins%20were%22%20%22the%20country%20was%20scarcely%20large%20enough%20to%20hold%20the%20sound%20of%20indignation%20belched%20forth%20by%20them%20for%20some%20years.%22&f=false The Papers of Ulysses S. Grant: November 1, 1876–September 30, 1878
1885, (w), p. 274, https://archive.org/details/incidentsanecdot00portiala Incidents and Anecdotes of the Civil War
(quote-book)|chapter=5
puhekieltä Slightly unwell (mainly in to feel queer). (defdate)
puhekieltä homosexual Homosexual. (defdate)
More broadly: pertaining to sexual behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual standards, assumptions etc. (defdate)
1999, (w), Gender Trouble, Routledge 2002, Preface to 1999 edition:
puhekieltä A person who is or appears homosexual, or who has homosexual quality qualities.
puhekieltä A person of atypical sexuality or sexual identity.
puhekieltä General term of abuse, casting aspersions on target's sexuality; compare (m).
puhekieltä counterfeit Counterfeit money.
1913, w:Rex Stout|Rex Stout, Her Forbidden Knight, 1997 w:Carroll & Graf Publishers|Carroll & Graf edition, ISBN 0786704446, page 133:
puhekieltä To render an endeavor or agreement ineffective or null.
1955, w:Rex Stout|Rex Stout, "When a Man Murders...", in w:Three Witnesses (book)|Three Witnesses, October 1994 w:Bantam Books|Bantam edition, ISBN 0553249592, page 78:
puhekieltä To puzzle.
1887, G. W. Appelton, A Terrible Legacy: A Tale of the South Downs, London: Ward and Downey, Chapter II, p. 12, https://books.google.ca/books?id=VWQUAAAAQAAJ&printsec=frontcoverv=onepage&q&f=false
1894, Ivan Dexter, Talmud: A Strange Narrative of Central Australia, published in serial form in Port Adelaide News and Lefevres Peninsula Advertiser'' (SA), Chapter III, http://gutenberg.net.au/ebooks16/1600641.txt
puhekieltä To ridicule; to banter; to rally.
puhekieltä To spoil the effect or success of, as by ridicule; to throw a wet blanket on; to spoil.
1920, w:F. Scott Fitzgerald|F. Scott Fitzgerald, w:This Side of Paradise|This Side of Paradise, New York: Charles Scribner's Sons, Book Two, Chapter IV, pp. 270-271, https://archive.org/details/cu31924096224682
1926, w:D. H. Lawrence|D. H. Lawrence, "Glad Ghosts" in The Complete Short Stories, Penguin, 1977, Vol. 3, p. 678,
puhekieltä To reevaluate or reinterpret a work with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory.
2003, Marcella Althaus-Reid, The Queer God (page 9)
2006, Carla Freccero, Queer/Early/Modern (page 80)
queerly Queerly.