puhjeta
puhjeta
verbi
mennä puhki, rikkoutua (omasta paineestaan), kulua puhki
kuva alkaa, syttyä, syntyä
kuva ilmestyä, tulla esiin/näkyviin
kuva ruveta, ryhtyä, alkaa, ratketa
Esimerkkejä puhjeta sanan käytöstä:
ilmapallo puhkesi, auton rengas puhkesi
Vaalien jälkeen 'puhkesi' levottomuuksia.
Varuskunnassa 'puhkesi' flunssaepidemia.
kukat puhkeavat keväällä, puut puhkeavat lehteen
Ensimmäiset pysyvät hampaat 'puhkeavat' yleensä noin kuusivuotiaana.
Hän 'puhkesi' nauruun/kyyneliin kuullessaan asiasta.
Liittyvät sanat: puhkaista, puhkoa
Mainittu sivuilla
lehtiä
remahtaa
pillahtaa
puhkeilla
Synonyymisanakirja: puhjeta
puhjeta
ilmaantua.
Riimisanakirja: puhjeta
puhjeta rimmaa näiden kanssa:
lohjeta, rohjeta...
Käännökset: puhjeta
puhjeta englanniksi
break through, come out, erupt, push through, break out
puhekieltä to pop, burst, (e.g. of something sewn or of an abscess) to rupture
Hän puhkesi kyyneliin kesken kertomuksensa.
She burst into tears in the middle of her story.
puhekieltä to open, blossom
puhekieltä to break out
~ nauruun = to burst out laughing/into laughter
~ itkuun = to burst out crying/into tears
venäjä
разгора́ться impf, разгоре́тьсяf, разража́ться impf, разрази́тьсяf, вспы́хивать impf, вспы́хнутьf, разрыва́ться impf, разорва́тьсяf, цвести́ impf sc=Cyrl, расцвета́ть impf sc=Cyrl, расцвести́f sc=Cyrl, ло́паться impf, ло́пнутьf, тре́скаться impf, тре́снутьf
ruotsi
utbryta, blomma, brista, spricka, brisera
ranska
fleurir, éclater
saksa
blühen, erblühen, platzen, zerplatzen, bersten
unkari
virágzik, szétpukkan
italia
fiorire, scoppiare, esplodere
puola
kwitnąć impf, pękać impf, pęknąćf, rozsadzać
romania
înflori
kreikka
σκάω, εκρήγνυμαι
Kommentit
Liittyvät kysymykset
Mikä on puhjeta kukkaan?
Mitä on puhjeta kukkaan?
Mitä tarkoittaa puhjeta kukkaan?