ohi
ohi
adverbi
(liikettä ilmaiseva) Sanotaan jonkun menevän ohi, kun tämä ohittaa jonkun toisen.
(aikaa ilmaiseva) Sanotaan jonkin päätyttyä sen olevan ohi.
Esimerkkejä ohi sanan käytöstä:
Ajoin vahingossa risteyksen ohi.
Se on ohi jo.
Liittyvät sanat: tien ohi
Synonyymisanakirja: ohi
ohi
valmis, päätökseen saatettu, loppunut, ohi oleva, päättynyt, lopussa.
Slangisanakirja: ohi
förbi: ohitse / "sivu suun" : Se aika on kato nyt förbi, mut elämä jatkuu.
huti: ohilyönti / -laukaus / -isku : Jutila veti hutin metristä!
ohi, vetää: varastaa
ohimennen: helposti : Sähän dunaat sen tosta ihan ohimennen.
Esimerkit: ohi
Hän kertoi meille iltaisin, kun istuimme hänen ympärillään lastenkamarissa, Kristuksesta, kehoittaen olemaan hyviä, tottelevaisia, sanoi Kristuksen paraikaakin lentelevän ikkunain ohi ja katsahtelevan sisään, mimmoisia lapset missäkin talossa olivat, tottelevaisia vai tottelemattomia.
Ilmeisesti lapset olivat hänet anastaneet, ja "tärkeät asiat" oli täytynyt jättää toistaiseksi, lasten ohi hän ei voinut mennä.
Ilmeni, että hän oli kulkenut paperikaupan ohi ja siinä oli ikkunassa ollut värillisiä leikkelykuvia, hevosia, lehmiä, sikoja, jopa talojakin, ja liuta lapsia oli kadun puolelta ihaillen niitä katsellut, päätellen kuka olisi minkin kuvan tahtonut kaikkein mieluimmin omakseen.
Riimisanakirja: ohi
ohi rimmaa näiden kanssa:
lohi, suolalohi, merilohi, kraavilohi, järvilohi, suutarinlohi, kirjolohi, loimulohi, savulohi...
Käännökset: ohi
ohi englanniksi
by, past, over, wide
puhekieltä side, flank
puhekieltä used to indicate movement past or beyond a certain point
Minun piti kääntyä toisesta risteyksestä oikealle, mutta ajoinkin ohi. (llit. "drove past")
I was supposed to turn right from the second intersection but I missed it.
puhekieltä over
Se on ohi nyt.
It is over now.
puhekieltä by, past (when one goes through the space that is next to something):
Pallo pyöri tuolin ohi ja ovesta ulos.
The ball rolled by the chair and out of the door.
Pallo pyöri minun ohitseni.
The ball rolled past me.
puhekieltä wide
Nuoli meni maalin ohi.
The arrow fell wide of the mark.
(spatial) past
Olimme jo ohi sillasta, kun onnettomuus tapahtui.
We were already past the bridge, when the accident took place.
miss! (gloss)