murtautua

tunkeutua (luvallisesti tai luvattomasti) johonkin tai jostakin rikkomalla jotakin
tunkeutua luvattomasti hallitsemaan tai käyttämään laitetta tai tietojärjestelmää (varsinkin kajoamalla sen asetuksiin tai suojaukseen)

Rosvo 'murtautui' nakkikioskiin.

Asukkaat joutuivat 'murtautumaan' palavasta huoneistosta.

Liittyvät sanat: tiirikoida

Mainittu sivuilla

"Pekka! Helga! Mä annan teille tän tehtävän, koska te olette ainoat kunnolliset poliisit tässä talossa. Tyhmiä te olette kumpikin ja pahapäisiä, mutta parempia kuin se omahyväinen tuttisuukääpiö. (Helga ja Routalempi: Kiitos!) Vasikka kertoi meille tänä aamuna, että Satamakadun pankkiin aiotaan murtautua tänä yönä. Te tiedätte, mikä vasikka on. Vasikka on lehmänpoikanen. Lehmä tuottaa maitoa, jossa on paljon kalsiumia luustolle. Te tiedätte, mikä luusto on. Vasikan luusto on hyvin kehittynyt ja...(Helga: Lääkkeet!)."
"Minulla oli tapana murtautua toisten ihmisten taloihin ja istua heidän huoneissaan. Minusta oli mukaava olla jonkun tyhjässä talossa. "

murtautua rimmaa näiden kanssa:

latautua, ratautua, ahtautua, suhtautua, riitautua, uskaltautua, sukeltautua, kultautua, multautua, antautua...

break through, break out, break, burglarize, crack

Katso murtautua englanniksi

ranska
pénétrer par effraction, fracturer

saksa
einbrechen

unkari
betör

puola
włamywać się / włamać się

venäjä
вла́мываться