maa
Taivaankappale Maa
Alkuperä
kantaurali maghe; sukulaissanat viro maa, karjala mua. Englanniksi earth
Synonyymisanakirja: maa
maa
alue, seutu.
Slangisanakirja: maa
bläntsäri: maalari
bläntsää: maalata
byyrari: maalivahti : Onks Klubilla uus byyrari?
byyri: maali (pelissä) : Klubin jätkät duunas heti kättelys kolme byyrii.
bönde: maalainen / maaseutu : Kaks böndee stondas siinä haavi auki.
böndi: maalainen : Jätkä ainaki bamlas ku joku böndeläine.
böndeläinen: maalainen
crossiprätkä: maastoajo-moottoripyörä : Pakko mennä duunii et saa fyrkkaa crossiprätkään.
heinähattu: maalainen : Tos taas tulee heinähattuja junallinen.
häkki: maali, esim jalkapallossa
härmän heikki: maalaistollo
janari: maalainen : Janarit stondas Steissil kapsäkkien kanssa.
juippi: maalainen
juntit: maalaiset
juntti: maalaistyttö
junttila: maaseutumainen paikka : Onks kellää heittää parii bissee, mul on karsee jysäri.
junttimummola: maaseuden mummola
jurbaano: maalainen
jurbaanovits: maalainen (halv.)
jurbo: maalainen
jurtti: maalainen / tyhmä
jyke: maalainen
jysky: maalainen
jyskä: maalainen
jysy: maalainen
jyvä: maalainen
jyväri: maalainen
jyväjemmari: maalainen
jyvämeininki: maalaistapa
jäkälä: maalainen / poika
jänkäjouni: maalainen
kaneli: maalainen / juntti
kassari: maalivahti, es jalkapallossa
kassi: maali (es jalkapallossa) : Mä tein tokal puoliajal pari kassii.
kaurahattu: maalaistollo : Mä sit kysyin parilt kaurahatult ku stondas siin …
korpigable: maalaistollo
krossaril: maastoajoon trimmattu polkupyörä
krossi: maastoajo : Koskelas on se fillareitten krossirata.
käpykylä: maalaiskylä (-n oloinen) : Se on sellane vitun käpykylä, ei siel tapahdu mitää.
lande: maalainen
lande: maaseutu / lomapaikka : Lande alkaa tost Paavalin tsyrkasta.
landebuugi: maalainen
landepaukku: maalainen : Pari landepaukku tuli kysyy mis on steissi.
landepöpö: maalainen
landis: maalainen
lanslaagi / landslaagi: maajoukkue : Finskien lanslaaki otti taas daijuu hurreilta.
lantsari: maalainen
luukku: maali, es jääkiekossa
luukulla: maalin edessä, jalkapallossa.
läävätsali: maalaispoika
löhöö: maata levollisena / loikoilla : Gimma vaan löhös bunkas ja skriinas leveesti.
maalaa: tehdä maali jalkapallossa : Kaitsu maalas kolme putkeen, se oli hattutemppu.
maalitykki: hyvä maalintekijä (jalkap.) : Maradona oli joskus kova maalitykki.
maanittelee: houkutella / suostutella
maaru: maha / vatsa
maastonakki: mäyräkoira : Sehän on tasan maastonakki, eikä mitään muuta.
maasturi: maastoauto / jeeppi
maasu: lahjus?
mantsa: maantiede / maantieto (oppiaine) : Mantsankokeet meni ihan penkin alle.
moglaa: maalata
moklaa: maalata
moklari: maalari
mokli: maali
molaa: maalata
molari: maalivahti : Jouduin molariks ku on osannu skodaa.
mole: maali (pelissä) : Mä tein kolme molee, eiks se oo hattutemppu?
moltskaa: maalata
navettatsaikkari: maalaispoika
nuija: maalainen
olkikuukkeli: maalainen / ei-stadilainen : Jussina olkikuukkelit flyttaa himaan landelle.
peltoeemeli: maalainen / maanviljelijä
persis: maassa istuviltaan pelattava pallopeli : Pitsgulla skulattiin persistä nurtsilla.
plantaasi: maapaikka / kesämökki, …
pussi: maali urheilussa
pönde: maaseutu : Meetteks te sinne pöndelle koko kesäks?
ramlis / skramlis: maastoajo
reppu: maali es. jalkapallossa : Klubi duunas heti kättelyssä pari reppuu ja matsi oli selvä.
rysä: maali pallopelissä : Montaks rysää teit?
rysäri: maalivahti, urh
savis: maalainen
skeidavarvas: maalainen
skramlaa / crossaa: maastoajaa : Me skamlattii fillareil siel bärtsillä.
skramlee-rata: maastoajorata
spreijaa: maalata ruiskulla : Vittu, mä spreijasin sen koko vitun fönarin ihan mustaks.
tobi: maalainen
turpeinen: maalainen
turvenuija: maalainen
veska: maali (pallopeleissä) : Mä tein eilen kolme veskaa.
veskari: maalivahti : Veskari dyykkas väärään kulmaan.
Esimerkit: maa
- Katsoppas, hän ja patruuna ja kaikki ne muut pelkäävät, että jos ruotsin kielestä luovutaan, niin venäjä tulee sijaan, ja silloin koko maa venäläistyy.
Se omisti laajoja maa-alueita Etelä-Venäjällä ja sen rikkaudet olivat suuret.
Hän puhui niin vakuuttavasti, että minä aivan pienenin hänen edessään ja hetkeksi todella luulin, että Venäjä oli autio maa, unohdin Pietarin Eremitagen valtavat taidekokoelmat, unohdin oman veljeni, oman setäni, ja tulin surulliseksi suuren Venäjän puolesta.
Riimisanakirja: maa
maa rimmaa näiden kanssa:
ei-kenenkään-maa, EU-maa, pihamaa, puutarhamaa, rajamaa, ostajamaa, osanottajamaa, öljyntuottajamaa, pohjamaa...
Käännökset: maa
maa englanniksi
countryside, country, earth, land, Earth
A bleating sound, as that of a sheep or goat.
puhekieltä To make such a sound.
1992, Josepha Sherman, A Sampler of Jewish-American Folklore (page 126)
2000, Frank McCourt, Angelas Ashes''
earth
land
ground
country
countryside
soil
Voi mennä maalle. One can go to the countryside.
Voi mennä maahan. One can go into the country. (e.g. to Spain)
Panin sen maahan. I put it on the ground.
Hän on maalla. He is in the countryside.
Hän on maassa. He is in the country. (within the national boundary).
Hän on maassa. He is on the ground (e.g. after being hit).
puhekieltä suit
five
water