jó

jó

1. korostava|ajasta nykyhetkeä aiemmin tai siihen mennessä; määrättyä aikaisemmin, hetkeä aikaisemmin tai siihen mennessä; korostaa etenemistä tiettyyn pisteeseen

2. korostava|ajasta kärsimättömyyden ilmaisu: nyt, viimeinkin, lopultakin

3. korostava|paikasta määrättyä paikkaa korostava

4. korostava|tilasta, määrästä, ominaisuudesta ym. määrättyä tilaa, määrää, ominaisuutta ym. korostava; jonkin riittävyyttä korostava

Esimerkkejä jó sanan käytöstä:

Oletteko 'jo' valmiita?

Luin kirjan 'jo' loppuun.

Se on osa 'jo' tehtyä suunnitelmaa.

Euler oli matemaattinen nero 'jo' lapsena.

Reissusta on 'jo' yli viikko.

Marko tulee 'jo' huomenna.

Hän tuli 'jo' eilen.

Oletko sinä 'jo' viisivuotias!

Tule 'jo'!

Lopeta 'jo'!

Pekka, teepä 'jo' läksysi!

Hän tuli vastaan 'jo' matkalla.

Parilla tonnilla pitäisi 'jo' pystyä ostamaan hyväkuntoisen käytetyn auton.

Tällä pesuaineella vaikeidenkin tahrojen pitäisi 'jo' lähteä.

Tämä 'jo' paljastaa, että kyseessä oli järjestetty provokaatio.

Alkuperä
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame juo, gootti ju. Englanniksi already

Slangisanakirja: jó

• baletti: joukko / ryhmä / orkesteri : Lähettii sit koko baletti tsiigaa niit skaboja.

• bokaa: joutua kiinni

• bomsa: johtaja / pomo

• bosse: johtaja / pomo

• bossi: johtaja / pomo

• bravuri: jokin esitys, jonka hlö hyvin taitaa : Laula se "Lalaika", sehän on se sun bravurijuttus.

• deekiksellä: jokin asia tai esine ei toimi

• diriga: johtaja

• dirika: johtaja : Sit dirika anto mulle fudut,

• fella: johtaja

• folkka: joukko / väki : Kyl oli folkkaa paikalla.

• granu: joulukuusi /granaatti

• hanaa!: jopas jopas / "paina päälle" / vauhtia

• häkki heilahtaa: joutua vankilaan

• istuu: joutua jälki-istuntoon (koulussa)

• jengi: joukkue

• jobaa: tehdä työtä

• jobbaa: tehdä työtä / tehdä "hämäräperäistä" työtä

• jobbari: kauppamies / välittäjä / jälleenmyyjä : Ku mä saan sen jobbarin käsiini, mä näytän sille.

• jobi: työpaikka / työ : Mullon kyl aika kliffa jobi.

• jodega : johtaja, esim koulussa

• jodeka: johtaja, esim koulussa

• jogu: jogurtti

• johan pomppas: ei pidä paikkaansa!

• Johis: Johanneksen kirkko / J:n kenttä : Meil oli treenit siin Johiksel ttiistaisin.

• jointti: marisätkä

• jojo: hirteen

• jojottaa: huiputtaa

• jokase oma flengi: oma asia

• jokee, heittää: vitseillä / kaskuilla : Jari heittää aina jokee, ei sitä kande usoo.

• jokka: jokeri (korttipelissä)

• Jokrut: Jokerit : Jokrut on skulannu hiton heikosti.

• jokupoo: lähtekäämme!

• jolu: miehen sukuelin

• jomma: geometria : Oliks jomma sust kliffempaa skoles ku alia?

• jommaa: kätkeä / piilottaa

• jomppa: klitoris

• jonkka: meri

• jopi: työ / tehtävä

• jopo keulii: penis erektiossa

• joraa: tanssia : Lähetäänks joraa, friidu?

• jorma: miehen sukuelin

• joma: miehen sukuelin

• joroilee: olla jouten

• jorot: tanssit : Byggalla ois tänää jorot, millon mä tuun hakee sut?

• jorpakko: meri

• jortikka: miehen sukuelin

• jortsumesta: tanssipaikka : Jortsumesta oli parin kilsan päässä.

• jortsut: tanssit

• jortti: penis

• jotain: noin : Siel oli jotain parisataa muijaa.

• jou: kyllä vain! / jes!

• joukkomurha: Ford-autobussi

• jousari: jousipyssy

• jouskari: jousipyssy

• juge: jogurtti : Tuos Valtsusta muutama lakka-juge.

• jugu: jogurtti

• jygeli: joulu

• kingi: johtaja / paras

• kontolle: jonkun syyksi

• krääsä: joutotavara / turha tavara : Kaikkee krääsää sulki o klitsussa.

• laagi: joukkue

• letka: jono / kulkue : Letkan tokassa bilikassa tsittas Urkki.

• liideri: johtaja

• lätty lätisee: joutua hakatuksi : Ja sit alko kundin lätty lätisee.

• lössi: joukko / ryhmä / seurue / väki : Et ala roudaa sitä lössii kyl tänne meille himaan!

• nuolari: jousipyssy

• nysähtää: joutua kiinni

• piilari: jousipyssy

• pulittaa: joutua maksamaan : Paljo jouduit pulittaa näist hokkareista?

• pulju: joukko / sakki / ryhmä

• puruhammas: joukkueen tehopelaaja

• remmi: joukko / ryhmä

• revohka: joukko / ryhmä

• risat: jonkinverran päälle : Kolkyt ja risat.

• rokuli / rokulissa: joutua olemaan pois työstä : Lare oli rokulis jo kolmatta päivää, ku pomo soitti sille.

• sheeffi: johtaja : Se o joku sheeffi olikse Nokial vai Soneras…

• spöijaa: joustaa : Sun bambuseipääs ei paljo spöijaa.

• takkiinsa, saa: joutua häviölle / hävitä : Jokrut sai eilen pahasti takkiinsa.

• trollikka / trolley-bussi: johdinauto / johdinbussi : Maga ei kestä tsyfee, ei sul ois tsaijuu?

• tsittaa, lähtee: joutua vankilaan

Slangi.net

Riimisanakirja: jó

jó rimmaa näiden kanssa:

1. jo, ajo, takaa-ajo, aika-ajo, matka-ajo, kilpa-ajo, kamera-ajo, rata-ajo, jäärata-ajo, kaista-ajo...

Katso riimisanakirja

Käännökset: jó

jó englanniksi

already

• puhekieltä darling Darling, sweetheart.

• 1711, traditional, published by James Watson, http://digital.nls.uk/broadsides/broadside.cfm/id/14548 Old Long Syne:

On Old long syne my Jo,on Old long syne,That thou canst never once reflect,on Old long syne.

• no, not

• to hit, strike, punch

• puhekieltä to play

Gitarra jo nahi dut. - I want to play the guitar.

• to knock, rap

Gizon itsusi batek etxeko atea jo du. - An ugly man knocked on the door.

• to crash

• to head, go

• puhekieltä to blow

• yes

• I

• puhekieltä me

• puhekieltä yeah, yep

• where

• as you know or should know; sometimes translatable as (l) or (l)

• 2015, Henriette E. Møller, Jelne, Gyldendal A/S (ISBN 9788702102864)

Jeg ved ikke, hvad de talte om, hendes sind blev så mørkt, jeg kunne jo ikke rigtigt snakke med hende.

: I do not know of what they spoke, her mind became so dark, I could not really talk with her, as you should be able to see.

• 2009, Sven Arvid Birkeland, I krigens kølvand: danske skæbner efter 2. verdenskrig, Gyldendal A/S (ISBN 9788702078770), page 479

Han gik jo ikke i krig i håb om, at det skulle blive den store sejr

: After all, he did not go to war in the hopes of achieving great victory.

• 2016, Anita Krumbach, Dorte Lilmose, Hanne Kvist, Helle Perrier, Iben Mondrup, Louis Jensen, Ronnie Andersen, Sissel Bergfjord, Svend Åge Madsen, Tomas Lagermand Lundme, Det du ikke ved: Noveller for unge, Gyldendal A/S (ISBN 9788702173956)

Jeg mener, at selv ens eget navn eller alder KAN man jo ikke være 100 procent sikker på er Dennis/17, vel?

: I mean, one obviously cannot even be 100% sure that one's own name or age are Dennis and 17, can one?

• (l)

Jo mere jeg løber, desto trættere bliver jeg.

The more I run, the more tired I become.

• used to negate a question phrased negatively; contrast with (m)

• hi

Ey! - Jo! - Hey! - Hi!

• bye

Later! - Jo! - Later! - Bye!

• you too

Fijn weekend! - Jo! - Have a nice weekend! - You too!

• (Latn-def)

Katso jó englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

jippoilu
jiujitsu
jive
jo
jobbari
jobinposti