haltioissaan

Mainittu sivuilla

haltioissaan oleva, hypnotisoitu, lumottu, noiduttu, valloitettu, haltioitunut, lumoutunut, riemuitseva, riemuisa, riemukas, lumoissaan, iloinen.

haltioissaan rimmaa näiden kanssa:

murheissaan, tohkeissaan, puolipukeissaan, pyhäpukeissaan, apeissaan, henkitoreissaan, nureissaan, kateissaan, huolissaan, kummissaan...

fascinated, elated

Pompin haltioissani tasajalkaa, kun kuulin uutisen.

I was jumping up and down on one foot, elated, when I heard the news.

olla haltioissaan: to be elated, enthralled, very excited, enraptured, blow away|blown away (by/about = elative).

Kriitikot ovat haltioissaan heidän viimeisestä levystään.

The critics are blown away by their latest album.

Katso haltioissaan englanniksi

ranska
transporté (e) de joie

saksa
beschwingt, ermutigt, freudig erregt