-si

-si

1. possessiivisuffiksi Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltavalle henkilölle tai liittyy häneen esim. siten, että puhuteltava on tehnyt sen tms.:

2. possessiivisuffiksi Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin sinä genetiivi sinun:

3. possessiivisuffiksi Käytetään ajattelemista, uskomista, tahtoa, kertomista, väittämistä tms. ilmaisevien verbien jälkeen tulevassa, että-lauseen korvaavassa partisiippirakenteessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla että-lauseella on sama subjekti sinä, liitetään aktiivin partisiipin preesensiin yksikön genetiiviin (juoksevan, olevan), kun partisiippirakenteen tekeminen on samanaikaista päälauseen toiminnan kanssa:

4. possessiivisuffiksi Käytetään ajattelemista, uskomista, kertomista, väittämistä tms. ilmaisevien verbien jälkeen tulevassa, että-lauseen korvaavassa partisiippirakenteessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla että-lauseella on sama subjekti sinä, liitetään aktiivin partisiipin perfektin yksikön genetiiviin (juosseen, olleen), kun partisiippirakenteen tekeminen edeltää päälauseen toimintaa:

5. possessiivisuffiksi Käytetään päälauseen kanssa samanaikaista toimintaa ilmaisevassa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla kun-lauseella on sama subjekti sinä, liitetään aktiivin toisen infinitiivin inessiiviin (juostessa, ollessa):

6. possessiivisuffiksi Käytetään päälauseen toimintaa edeltävää toimintaa ilmaisevassa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla (sitten)/sen jälkeen kun -lauseella on sama subjekti sinä, liitetään passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiiviin (juostua, oltua):

7. possessiivisuffiksi Käytetään tarkoitusta ilmaisevassa, jotta-lauseen korvaavassa finaalisessa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla lauseella on sama subjekti sinä, liitetään ensimmäisen infinitiivin pitkään muotoon (juostakse-, ollakse-):

Esimerkkejä -si sanan käytöstä:

*(sinun) kirjasi (kirja, joka kuuluu sinulle)

*(sinun) valaasi (partitiivi: valaa, jonka olet vannonut 'tai' nominatiivi: valas, joka kuuluu sinulle)

*(sinun) edessäsi

*(sinun) takanasi

*Sanoit tekevä'si' läksyjäsi. (Sanoit, että teet läksyjäsi.)

*Väitit tehnee'si' läksyjäsi. (Väitit, että olit tehnyt läksyjäsi.)

*Tehdessä'si' läksyjäsi (sinä) kuulit laukauksen ulkoa. (Kun teit läksyjäsi, kuulit laukauksen ulkoa.)

*Tehtyä'si' läksysi (sinä) kuulit laukauksen ulkoa. (Kun olit tehnyt läksysi, kuulit laukauksen ulkoa.)

*Tehdäkse'si' läksysi hyvin (sinä) menit hiljaiseen huoneeseen. (Jotta tekisit/voisit tehdä läksysi hyvin, menit hiljaiseen huoneeseen.)

Liittyvät sanat: -nne#Suomi|-nne

Liittyvät sanat: -sidoksinen, -sieluinen, -sieluisuus, -siemeninen, -sieraiminen, -sietoinen.

Riimisanakirja: -si

-si rimmaa näiden kanssa:

1. aasi, peroksidaasi, faasi, muuliaasi, psoriaasi, kaljaasi, pakaasi, käsipakaasi, ukaasi, kalaasi...

Katso riimisanakirja

Käännökset: -si

-si englanniksi

• puhekieltä suffix used with or without sinun (the genitive of the personal pronoun sinä), corresponds to the English possessive pronoun your (addressing one person; in archaic English: thy):

(sinä sinun) kirjasi = your book

• puhekieltä appended to a genitive-requiring :Category:Finnish postpositions|postposition that is after or without sinun (the genitive of the personal pronoun sinä), you (addressing one person; in archaic English: thee):

(sinun) edessäsi = in front of you

(sinun) takanasi = behind you

• puhekieltä used in a participle structure replacing an "että" clause, preceded by a verb expressing e.g. telling, claiming, asserting, confirming, thinking, wish, desire, seeming, when the clauses have the same subject "you" (addressing one person); appended to the active present participle in genitive singular when the action is concurrent with the main clause:

sanoa Sanoit tekeväsi läksyjäsi.

*You said that you were doing your homework. (similar to the Latin structure accusativus cum infinitivo, e.g. "seLatin se dicere dicit facere")

• puhekieltä used in a participle structure replacing an "että" clause, preceded by a verb expressing e.g. telling, claiming, asserting, confirming, thinking, wish, desire, seeming, when the clauses have the same subject "you" (addressing one person); appended to :Category:Finnish singular active past participle genitive forms|the active past participle in genitive singular when the said/alleged (etc.) action antedates the main clause:

väittää Väitit tehnyt tehneesi läksyjäsi.

*You claimed to have been doing your homework.

• puhekieltä used in a shortened sentence expressing concurrent actions when the clauses have the same subject "you" (addressing one person), appended to :Category:Finnish active second infinitives in inessive|the inessive of the active second infinitive:

tehdessä Tehdessäsi läksyjäsi (sinä) kuulla kuulit laukaus laukauksen ulkoa.

*(While) doing your homework, you heard a shot from outside.

• puhekieltä used in a shortened sentence expressing subsequent actions when the clauses have the same subject "you" (addressing one person), appended to :Category:Finnish singular passive past participle partitive forms|the partitive of the passive past participle singular:

tehty Tehtyäsi läksysi (sinä) kuulit laukauksen ulkoa.

*(After) having done / After doing your homework, you heard a shot from outside.

• puhekieltä used in a final shortened sentence expressing "in order to do" when the clauses have the same subject "you" (addressing one person), appended to :Category:Finnish long first infinitives|the long first infinitive:

tehdäkseen Tehdäksesi läksysi hyvin (sinä) mennä menit hiljainen hiljaiseen huoneeseen.

*(In order) to do your homework well, you went into a quiet room.

• puhekieltä Used in some :Category:Finnish predicative adverbials|adverbs, when the clause has the subject "you" (addressing one person).

ollaFinnish Olit hyvin pahoillaan pahoilla-si si seFinnish siitä.

*You were very sorry about it.

• puhekieltä Always appended to a noun in :Category:Finnish plural noun comitative forms|the comitative case when the clause has the subject "you" (addressing one person).

kävellä Kävelit kirjoineen kirjoinesi ovi ovesta ulos.

*You walked with your books out the door.

• (form of); (non-gloss definition)

(m) → (m)

• (inflection of)

• her (qualifier)

• you (qualifier)

• (RQ:sga-gloss)

Bíuu-sa oc irbáig dar far cenn-si fri Maccidóndu.

: I am boasting about you to the Macedonians.

• (non-gloss definition)

''chay Chay llaqta sumaqsi.

(I hear that) that town is pretty.

''paray Parachkansi.

(I heard that) it is raining.

ancha Anchapsi waqachiy waqachinki wamrayta.''

(They say that) you make my child cry excessively.

• Third person singular possessive suffix. Used after a noun ending in a vowel. It has the same meaning as "uning" (its) placed before a noun.

• Bu ruchkasi.

"This is its ball pen."

Katso -si englanniksi

Kommentit

Läheisiä sanoja

-selkäisyys
-selustainen
-senttinen
-seosteinen
-sidoksinen
-sieluinen