-nne

possessiivisuffiksi Substantiiviin (ja joihinkin pronomineihinkin) liitettävä takaliite, joka ilmaisee, että asia tai esine kuuluu puhuteltaville useille henkilöille tai kohteliaasti puhuteltavalle yhdelle henkilölle tai liittyy heihin tai häneen esim. siten, että puhuteltavat ovat tehneet/puhuteltava on tehnyt sen tms.:
possessiivisuffiksi Liitetään genetiiviä vaativan postposition perään, kun postposition objekti on persoonapronominin te genetiivi teidän:
possessiivisuffiksi Käytetään ajattelemista, uskomista, tahtoa, kertomista, väittämistä tms. ilmaisevien verbien jälkeen tulevassa, että-lauseen korvaavassa partisiippirakenteessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla että-lauseella on sama subjekti te, liitetään aktiivin partisiipin preesensiin yksikön genetiiviin (juoksevan, olevan), kun partisiippirakenteen tekeminen on samanaikaista päälauseen toiminnan kanssa:
possessiivisuffiksi Käytetään ajattelemista, uskomista, kertomista, väittämistä tms. ilmaisevien verbien jälkeen tulevassa, että-lauseen korvaavassa partisiippirakenteessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla että-lauseella on sama subjekti te, liitetään aktiivin partisiipin perfektin yksikön genetiiviin (juosseen, olleen), kun partisiippirakenteen tekeminen edeltää päälauseen toimintaa:
possessiivisuffiksi Käytetään päälauseen kanssa samanaikaista toimintaa ilmaisevassa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla kun-lauseella on sama subjekti te, liitetään aktiivin toisen infinitiivin inessiiviin (juostessa, ollessa):
possessiivisuffiksi Käytetään päälauseen toimintaa edeltävää toimintaa ilmaisevassa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla (sitten)/sen jälkeen kun -lauseella on sama subjekti te, liitetään passiivin partisiipin perfektin yksikön partitiiviin (juostua, oltua):
possessiivisuffiksi Käytetään tarkoitusta ilmaisevassa, jotta-lauseen korvaavassa finaalisessa lauseenvastikkeessa, kun päälauseella ja lauseenvastikkeen korvaamalla lauseella on sama subjekti te, liitetään ensimmäisen infinitiivin pitkään muotoon (juostakse-, ollakse-):

Esimerkkejä -nne sanan käytöstä:

*(teidän) kirjanne (kirja, joka kuuluu teille, jonka te olette kirjoittaneet/-nut tms.)

*(teidän) valaanne (partitiivi: valaa, jonka olette vannoneet/vannonut 'tai' nominatiivi: valas, joka kuuluu teille)

*(teidän) edessänne

*(teidän) takananne

*Sanoitte tekevä'nne' läksyjänne. (Sanoitte, että teitte läksyjänne.)

*Väititte tehnee'nne' läksyjänne. (Väititte, että olitte tehneet/tehnyt läksyjänne.)

*Tehdessä'nne' läksyjänne (te) kuulitte laukauksen ulkoa. (Kun teitte läksyjänne, kuulitte laukauksen ulkoa.)

*Tehtyä'nne' läksynne (te) kuulitte laukauksen ulkoa. (Kun olitte tehneet/tehnyt läksynne, kuulitte laukauksen ulkoa.)

*Tehdäkse'nne' läksynne hyvin (te) menitte hiljaiseen huoneeseen. (Jotta tekisitte/voisitte tehdä läksynne hyvin, menitte hiljaiseen huoneeseen.)

Liittyvät sanat: -mme#Suomi|-mme

Synonyymisanakirja

-nne

omistusliite, possessiivisuffiksi.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti

puhekieltä The possessive suffix for 2nd person plural, used when addressing many persons or one person in a polite or formal manner. The word (m) is normally required only in questions where the main focus is in the term defined by teidän, and it must not be used in front of participles or infinitives in w:Participial phrase|participial phrases. In the examples below teidän is in brackets where its use is optional.
Used to indicate possession. The comitative case of a noun requires a possessive suffix, and the genitive of personal pronoun is normally not used with it.

(Teidän) kirjanne kertoo talvisodasta.

Your book is about the Winter War.

Onko tämä Teidän kirjanne?

Is this Your book?

Onko (Teidän) kirjanne mielenkiintoinen?

Is Your book interesting?

Kävelitte kirjoinenne ovesta ulos.

You walked out of the door with your book (or books).

Appended to a genitive-requiring :Category:Finnish postpositions|postposition, when its main word is te.

(teidän) edessänne = in front of you

(teidän) takananne = behind you

Appended in the participle in participial phrase phrases when the main clause and the participial phrase have the same subject "you".

Sanoitte tehdä tekevänne (teidän) läksyjänne.

You said you were doing your homework. (similar to the Latin structure accusativus cum infinitivo, e.g. "seLatin se dicere dicit facere")

Väitätte tehnyt tehneenne (teidän) läksyjänne.

You claim to have been doing your homework.

tehdä Tehdessänne (teidän) läksyjänne kuulitte laukauksen ulkoa.

While doing your homework, you heard a shot from outside.

''tehty Tehtyänne läksynne kuulitte laukauksen ulkoa.

After having done your homework, you heard a shot from outside.

tehdäkseen Tehdäksenne (teidän) läksynne hyvin menitte hiljaiseen huoneeseen.

In order to do your homework well, you went into a quiet room.

Used with :Category:Finnish predicative adverbials|adverbs that require a possessive suffix.

Olitte siitä hyvin pahoillaan pahoillanne.

You were very sorry about it.

(non-gloss definition)

(m) > (m)

Riimisanakirja

-nne rimmaa näiden kanssa:

samaanne, paanne, saanne, toisaanne, kahtaanne, suhdanne, korkeasuhdanne, matalasuhdanne, laskusuhdanne, noususuhdanne

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

-niitinen, -nilkkainen, -niskainen, -nivelinen, -nokkainen, -nopeuksinen

Ehdota määritelmää