alkuperäisversio
substantiivi
-
Alkuperäinen versio tarkoittaa jotakin alkuperäistä tai ensisijaista muotoa tai painosta, josta myöhemmät versiot tai erilaiset tulkinnat voivat poiketa.
Elokuvan alkuperäisversio julkaistiin vuonna 1994 ennen uusintaversioita.
Synonyymisanakirja
alkuperäisversio
-
kantakappale, alkuperäinen nauha, alkuperäiskappale, master-kopio, master-versio, originaali.
Mitä tarkoittaa
Alkuperäisversio viittaa usein ensimmäiseen julkaisuun, teokseen tai tuotteeseen, josta myöhemmät versiot tai muunnelmat on kehitetty. Tämä käsite on erityisen tärkeä kulttuurituotteiden, kuten elokuvien, kirjojen, ohjelmistojen ja musiikin, konteksteissa. Esimerkiksi elokuvassa alkuperäisversio voi tarkoittaa sitä leikkausta tai versiota, joka on ensimmäisenä esitetty yleisölle, ja se voi erota myöhemmistä muunnelmista joko sisällön, keston tai esitystyylin osalta. Alkuperäisversioita saatetaan pitää autenttisempina tai arvokkaampina, ja niitä voi myös tutkia historiallisesta näkökulmasta, jotta ymmärretään, miten kulttuuri ja taide ovat kehittyneet ajan myötä.
Käännökset
| englanti |
master |
Läheisiä sanoja
alkuperäiskansa, alkuperäiskappale, alkuperäispakkaus, alkuperäisteos, alkuperäisyys, alkuperämaa