pride Albaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuntee suurta ylpeyttä saavutuksistaan.
🇦🇱 Ai ndjen shumë ylpe për arritjet e tij.
🇫🇮 Vanhempani ovat ylpeitä minusta.
🇦🇱 Prindërit e mi janë krenarë për mua.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Kansakunnan krenari on tärkeää.
🇦🇱 Krenaria e kombit është e rëndësishme.
🇫🇮 Hän puhui suurta krenaria kotimaastaan.
🇦🇱 Ai foli me krenari për atdheun e tij.
|
positiivinen tunne, virallinen tai kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Liiallinen ylpeys voi johtaa turpaan.
🇦🇱 Krenaria e tepërt mund të çojë në turp.
🇫🇮 Hänen turppinsa estää häntä pyytämästä apua.
🇦🇱 Krenaria e tij e pengon të kërkojë ndihmë.
|
negatiivinen tunne, kun ylpeys on liiallista tai haitallista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Krenari i tepruar voi pilata ihmissuhteet.
🇦🇱 Liiallinen ylpeys voi pilata ihmissuhteet.
🇫🇮 On tärkeää välttää krenari i tepruar.
🇦🇱 On tärkeää välttää liiallista ylpeyttä.
|
negatiivinen, kuvaa liiallista ylpeyttä |