aikoinahan
adverbi
-
aikoinahan tarkoittaa 'aikoinaan' tai 'aikoinaan tapahtuneessa ajassa'.
Aikoinahan tämä paikka oli hyvin vilkas ja täynnä elämää.
Mitä tarkoittaa
Aikoinahan on suomen kielessä käytetty adverbi, joka viittaa menneeseen aikaan, erityisesti sellaiseen aikaan, jolloin jokin tapahtuma tai olosuhde oli voimakkaampi tai merkittävämpi. Se tuo mieleen nostalgisia muistoja ja viittaa usein sellaiseen aikakauteen, jota verrataan nykyhetkeen. Sana on muodostettu juuresta 'aika' yhdistettynä vanhaan muotoon, jonka avulla korostetaan menneisyyden merkitystä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro