affettuoso
adjektiivi
-
hellä, rakastava, tunteellinen
Hän on aina affettuoso lapsilleen.
Mitä tarkoittaa
Affettuoso on italiankielinen sana, joka tarkoittaa hellää ja rakastavaa käytöstä. Sanaa käytetään usein kuvaamaan ihmisten välistä lämpöistä ja sydämellistä suhdetta, jossa osoitetaan rakkautta ja huolenpitoa. Se voi viitata sekä romanttisiin suhteisiin että ystävyyksiin tai perhesiteisiin. Affettuoso on myös musiikillinen termi, joka tarkoittaa, että esityksessä tulee ilmentää tunteellisuutta ja lämpöä.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä With feeling; in a loving, tender way. puhekieltä in a loving, tender way affectionate, fond, loving |
Läheisiä sanoja
affektiivisuus, affektinen, affektisesti, affektisuus, affisio, affisioida