abordar
verbi
-
Astua alukseen tai kulkuneuvoon; nousta kyytiin.
Matkustajat alkoivat abordar laivaan heti, kun se saapui satamaan.
Mitä tarkoittaa
Abordar on espanjankielinen verbi, joka tarkoittaa alukseen tai kulkuneuvoon astumista. Se on yleisesti käytössä matkustamisen yhteydessä, kun ihmiset nousevat esimerkiksi lentokoneeseen, laivaan tai bussiin. Termi voi myös viitata tilanteisiin, joissa aloitetaan keskustelu tai käsitellään tiettyä aihetta. Abordarin käyttö on yleistä kaikilla kielillä, mutta se on erityisen tunnettu espanjan kielessä, jossa se liittyy vahvasti matkustamiseen ja liikenteeseen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
to address (a subject, etc.) puhekieltä to address; to broach puhekieltä to accost, waylay puhekieltä to board |