Wecken
substantiivi
-
herätys; toimintatapa, jonka tarkoituksena on herättää joku unesta.
Aamun wecken oli hyvin rauhallinen ja lempeä.
Synonyymisanakirja
wecken
-
herätä, herättää, ruumiinvalvojaiset, vainajan valvojaiset, hautajaiskahvit, vanavesi, peräaalto.
Mitä tarkoittaa
Wecken on saksankielinen termi, joka tarkoittaa herättämistä. Se voi viitata monenlaisiin käytäntöihin, kuten herätyskellon ääneen tai johonkin muuhun tapaan, jolla henkilö herätetään unesta. Wecken voi myös liittyä kulttuurisiin käytäntöihin, jolloin herätyksellä on symbolinen merkitys esimerkiksi juhlapäivinä tai erityistilanteissa.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä to wake, to wake up 1919, Walther Kabel, s:de:Irrende Seelen|Irrende Seelen, Werner Dietsch Verlag, page 16: puhekieltä To wake, to wake up. |
Riimisanakirja
wecken rimmaa näiden kanssa:
ken, ehken, iän kaiken, iankaiken, kesken, kahden kesken, äsken