Redewendung
substantiivi
-
Sanontatapa, erityisesti vakiintunut lause tai sanonta, joka sisältää erityisen merkityksen.
Monet sanonnat ovat peräisin vanhoista tarinoista ja kulttuuriperinteistä.
Mitä tarkoittaa
Redewendung tarkoittaa saksankielistä termiä, joka viittaa erityisesti sanontaan tai idiomiin. Sanonnat ovat usein kieliopillisesti valmiita lauseita, joilla on erityinen merkitys, joka ei välttämättä johdu niiden yksittäisten sanojen merkityksistä. Ne voivat kuvastaa kulttuurisia arvoja tai elämänviisauksia ja ovat usein käytössä puhekielessä. Esimerkiksi 'Sillä on merkitystä' voi tarkoittaa, että jokin asia on tärkeä tai oleellinen. Sanonnat voivat myös vaihdella alueittain ja niiden käyttö voi paljastaa puhujan taustan ja kulttuurisen kontekstin.
Käännökset
Läheisiä sanoja
realistinen, realistisesti, realistisuus, realiteetti, redi, reduktio