Rauschen
verbi
-
kuulla tai nähdä jotakin, joka liikkuu tai on ääniä, jotka muistuttavat huminaa tai kohinaa.
Tuuli rauskuu puiden lehvissä.
Mitä tarkoittaa
Rauschen viittaa usein ääneen tai liiketilaan, joka on epämääräinen tai hämärä. Se voi liittyä luonnossa esiintyviin ääniin, kuten tuulen huminaan tai veden solinaan. Rauschen voi myös tarkoittaa ääniä, jotka ovat niin epämääräisiä, että niiden lähdettä on vaikea määrittää. Tällaisia ääniä voi kuulla esimerkiksi kaukaisista keskusteluista tai muista ympäristön äänistä. Sanan käyttö voi vaihdella kontekstista riippuen, mutta se liittyy aina jonkinlaiseen epämääräiseen ja jatkuvaan ääneen tai liikkeeseen.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä to rustle, murmur puhekieltä to sweep 1913, Walther Kabel, s:de:Ein gefährliches Abenteuer|Ein gefährliches Abenteuer, Georg E. Nagel, p. 4: |
Riimisanakirja
rauschen rimmaa näiden kanssa:
puolitiehen, siihen, höyhen, peitinhöyhen, linnunhöyhen, kaulushöyhen
Läheisiä sanoja
rauniokaupunki, rauniokoira, rauniolinna, raunioyrtti, rausku, rauta