Putz
substantiivi
-
Tyhmä tai vaivannäköä aiheuttava henkilö.
Älä ole niin putz, vaan keskity tärkeisiin asioihin.
Synonyymisanakirja
putz
-
penis, siitin, fallos, elin, kyrpä, mulkku, kulli, heppi, paalu, jorma, kalu, molo, kelli, kikkeli, aisa, kanki, muna, ruokottomuus, rivous, karkeus, törkeys, ruma sana, typerys, torvi, pölkkypää, tollo, tomppeli, höhlä, pöljä, houkka, hölmö, idiootti, pöhkö, pöllö, tyhmä ihminen.
Mitä tarkoittaa
Sana 'putz' on juutalaista alkuperää ja tarkoittaa alkujaan 'penistä' jidišissä. Nykyisin se on myös slangitermi, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka käyttäytyy tyhmästi tai tekee typeriä asioita. Se on yleisesti käytetty erityisesti Yhdysvalloissa, ja se voi olla sekä leikillinen että halventava termi riippuen kontekstista.
Käännökset
| englanti |
tyhmä ihminen
molo
puhekieltä fool Fool, idiot.
1995, Joe L. Wheeler, http://books.google.com/books?id=v_lmsLgbv0cC&pg=PA12 Christmas in My Heart, Book 4, pages 12-13: puhekieltä Used to emphasize something that has gone wrong.
|
