Propiska

substantiivi

rekisteröity osoite tai asuinpaikka, erityisesti Neuvostoliiton aikaisissa maissa, jossa asukkaat olivat pakotettuja rekisteröimään asuinpaikkansa viranomaisille.
Hänellä oli vaikeuksia saada propiskaa uudesta kaupungista, koska hän ei tuntenut ketään siellä.

Synonyymisanakirja

propiska

sntl.

Mitä tarkoittaa

Propiska on käytännössä asuinpaikkarekisteri, joka oli erityisesti käytössä Neuvostoliiton aikaisissa maissa. Se oli järjestelmä, joka säätti, että kansalaisten piti rekisteröidä osoitteensa viranomaisille. Propiska vaikutti ihmisten liikkumisvapauteen, sillä se rajoitti mahdollisuutta muuttaa vapaasti paikasta toiseen ilman viranomaislupaa. Propiskan puuttuminen saattoi johtaa moniin ongelmiin, kuten työnsaantiin, sosiaalipalveluiden käyttöön ja jopa viranomaisten seuraamuksiin. Järjestelmä poistettiin useimmissa entisen Neuvostoliiton maissa, mutta sen vaikutukset näkyvät edelleen tietyissä asioissa.

Käännökset

englanti

asuinpaikka rekisteri (no established translation); oleskelulupa (residence permit)

asuinpaikka merkintä (no established translation)

asuinpaikka a system of population control in the ex-USSR, (regional) residence permit, registration
the stamp in the Soviet internal passport (serving as a personal ID) with the registered address.
puhekieltä domicile, place where one lives (as stated in the stamp)
ballpoint pen, biro (UK)
(ex-USSR) propiska, registration
(l) (gloss)

Riimisanakirja

propiska rimmaa näiden kanssa:

sapiska

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

propagointi, propanoli, propata, propelli, proportionaalinen, propositio

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro