Gedankenstrich
substantiivi
-
ajatusviiva
Kirjoittaja käytti ajatusviivaa korostaakseen tärkeää kohtaa tekstissä.
Mitä tarkoittaa
Ajatusviiva, joka tunnetaan myös nimellä 'gedankenstrich' saksankielisessä kontekstissa, on typografinen merkki, jota käytetään erityisesti kirjoittamisessa ja typografiassa. Se eroaa tavallisesta viivasta tai yhdysviivasta (–) ja sen tarkoitus on usein osoittaa keskeytystä tai lisähuomiota lauseessa. Ajatusviivaa käytetään yleisesti erottamaan lauseen osia tai lisäämään erityistä painoarvoa tiettyihin ajatuksiin, ja se voi myös korvata sulkeet tai pilkut. Sen käyttö voi vaihdella eri kielissä ja tyyleissä, mutta se on olennainen osa monien kirjoittajien kielellistä ilmaisua.
Käännökset