Fachjargon
substantiivi
-
erityisalojen tai ammattikuntien käyttämä, usein vaikeasti ymmärrettävä kieli tai sanasto
Lääkäreiden käytämä fachjargon voi olla haastavaa ymmärtää potilaille.
Mitä tarkoittaa
Fachjargon viittaa erityisesti tietyn alan tai ammatin kieleen, joka voi sisältää erityistermejä, fraaseja ja lyhenteitä. Tällainen kieli voi olla tarpeellinen asiantuntijoiden keskinäisessä viestinnässä, mutta se saattaa vaikeuttaa asioiden ymmärtämistä ulkopuolisille tai asiasta vähemmän tietoisille. Esimerkiksi lääketieteessä tai teknologiassa käytetään usein fachjargonia, joka voi olla hämmentävää niille, jotka eivät ole perehtyneet kyseiseen alaan. Fachjargon voi myös kehittää yhteisöllisyyden tunnetta asiantuntijoiden keskuudessa, mutta se voi myös aiheuttaa esteitä tiedon jakamiselle laajemmalle yleisölle.
Käännökset
Läheisiä sanoja
faarao, faasi, fabuloida, fabulointi, factoring, factoringyhtiö