erlassen

erlassen

saksa

  1. säätää, antaa, langettaa (laki, asetus, määräys, tuomio)

  2. armahtaa (rikoksesta)

Käännökset

englanti puhekieltä to issue (a law, an act); to promulgateVerb promulgate, to enactVerb enact (a regulation)
2010, (w), issue http://www.spiegel.de/spiegel/print/index-2010-30.html 30/2010, page 92:
Gerade erst hat Peking strenge Ausfuhrquoten für Seltene Erden erlassen – in der Hochtechnologie unentbehrliche Ressourcen, ohne die Hybridfahrzeuge, Hochleistungsmagnete und Festplattenlaufwerke nicht funktionieren.
: Just recently Beijing has issued strict export quotas for rare earths—indispensable resources in high technology, without which hybrid vehicles, high-performance magnets and hard-disk drives do not function.
puhekieltä to let off (a penalty)
puhekieltä to abate (debt, taxes)
puhekieltä to waiveVerb waive (a fee)
puhekieltä to remitVerb remit (a liability)

Riimisanakirja

erlassen rimmaa näiden kanssa:

sen, taasen, ihkasen, vasen, nelisen, puolisen, seitsemisen, kolmisen, kymmenisen, pilkkoisen

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

erkaantua, erkanee, erkautua, erkkeri, ero, eroahdistus

Ehdota määritelmää