övergå

verbi

siirtyä, muuttua tai kehittyä joksikin toiseksi.
Väri övergick tummasta vaaleaksi auringonlaskun myötä.

Mitä tarkoittaa

Övergå on ruotsinkielinen verbi, joka tarkoittaa siirtymistä tai muuttumista. Se voi viitata muutosprosessiin, jossa jokin asia, tila tai olosuhteet muuttuvat joksikin muuksi. Termiä käytetään usein eri konteksteissa, kuten filosofiassa, luonnontieteissä tai sosiaalisissa muutoksissa, ja se voi liittyä esimerkiksi elämänvaiheisiin, jossa yksilö tai yhteisö siirtyy yhdestä tilasta toiseen. Esimerkiksi, 'yhteiskunta övergår uuteen aikakauteen' tarkoittaa, että yhteiskunta muuttuu tai kehittyy merkittävällä tavalla.

Käännökset

englanti

to exceed, to surpass

Kristi kärlek, som övergår all kunskap

the love of Christ, which passeth knowledge (Ephesians 3:19)

to pass (over something)

Man kan utan överdrift påstå, att all skogsmark i Norrland övergåtts av eld

One can without exaggeration state, that all forest in Norrland has been touched by fire (as if the fire was passing through)

to move, to change, to transit, to transform (from one state or place to another)

Livligheten övergick i hysterisk skräck.

The liveliness changed into hysteric horror.

högsta folkskolklassen saknas, i det att barnen övergå till annan skola

students of the final year were missing, in that the children move to another school

to move on, to continue (with something else)

Sedan kaffe intagits övergicks till förhandlingarna.

After coffee had been consumed we moved on to the proceedings.

Läheisiä sanoja

öristä, örähdys, örähtää, ötökkä, öykkäri, öykkärimäinen

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro