Käännökset
englanti |
kindly amicably accommodatingly cordially affably |
saksa | freundlich, gut, freundlicherweise, liebenswürdig |
puola | przyjaźnie, miło |
italia | amichevolmente, gentilmente, amicamente |
romania | (în mod) amical, prietenește, (în mod) prietenos |
venäjä | дру́жески, по-дру́жески, дружелю́бно, дру́жественно, благожелательно, добродушно, приве́тливо, любе́зно |
ranska | agréablement, gentillement, aimablement, amicalement, gentiment |
kreikka | φιλικά |
unkari | barátságosan |
Sanonnat
"Ellet voi puhua ystävällisesti puhu ainakin epämääräisesti."
"Ohessa resepti, jonka pyydän ystävällisesti syömään."
"Ryökäle kohtelee minua niin ystävällisesti, että rakastan häntä enemmän ja enemmän."
"Ystävyys varsin usein ilmenee vain sillä tavoin, että koirat kohdatessaan toisensa joko eivät juuri lainkaan välitä toisistaan tai sitten niin, että ne vain hetken ystävällisesti häntää heiluttaen tervehtivät toisiaan ja kuonollaan tarkastavat toistensa tuoksut, jonka jälkeen ne rauhallisesti, mutta ehkä todella samalla hieman tavallista vilkkaammin elein ja liikkein kävelevät molemmat kumpikin omaan suuntaansa."
Riimisanakirja
ystävällisesti rimmaa näiden kanssa:
vihaisesti, alhaisesti, kuuliaisesti, hunajaisesti, ahdasrajaisesti, -pohjaisesti, perinpohjaisesti, ensisijaisesti, toissijaisesti, hiljaisesti
Läheisiä sanoja
ystävä, ystäväinen, ystävällinen, ystävällisesti, ystävällismielinen, ystävällismielisesti