gut Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka on todella hyvää.
🇩🇪 Das Essen ist wirklich gut.
🇫🇮 Olet tehnyt hyvää työtä.
🇩🇪 Du hast gute Arbeit geleistet.
🇫🇮 Tämä elokuva oli tosi hyvä.
🇩🇪 Dieser Film war wirklich gut.
|
puhekieli, yleinen positiivisen laadun kuvaamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on ongelmia suoliston kanssa.
🇩🇪 Er hat Probleme mit dem Darm.
🇫🇮 Suolistosairaudet ovat yleisiä.
🇩🇪 Darmkrankheiten sind häufig.
🇫🇮 Ruoka kulkee suoliston läpi.
🇩🇪 Das Essen passiert den Darm.
|
tekninen, lääketieteellinen (ruumiin osa, suolisto) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhuu hyvin saksaa.
🇩🇪 Er spricht gut Deutsch.
🇫🇮 Kaikki meni hyvin kokeessa.
🇩🇪 Alles ist gut in der Prüfung gelaufen.
🇫🇮 Minulla menee ihan hyvin.
🇩🇪 Mir geht es gut.
|
adverbi, kuvaa toimintaa tai tilaa positiivisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen hyvinvointinsa on tärkeää.
🇩🇪 Sein Wohl ist wichtig.
🇫🇮 Toivomme kaikkien hyvinvointia.
🇩🇪 Wir wünschen allen Wohl.
🇫🇮 Hyvinvointi vaikuttaa terveyteen.
🇩🇪 Das Wohl beeinflusst die Gesundheit.
|
muodollinen, kuvaa hyvinvointia tai olotilaa |