umpikuja
umpikuja
[[tiedosto:bogazici kedi 4.jpg|pienoiskuva|umpikuja [1]]]
-
kuja tai tie joka päättyy, ja siitä voi ainoastaan palata takaisin tulosuuntaan
-
kuva tilanne johon ei löydy ratkaisua
Esimerkkejä umpikuja sanan käytöstä:
Tie päättyi 'umpikujaan'.
Neuvottelut ajautuivat 'umpikujaan'.
Katso myös: umpiperä
Liittyvät sanat: umpitie , pussinperä
Synonyymisanakirja
umpikuja
-
lukkiutunut tilanne, pattitilanne, pysähdys.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
dead end, impasse blind alley cul, cul de sac |
| ranska | cul-de-sac (m), impasse (f) |
| kreikka | αδιέξοδος (f), αδιέξοδο |
| unkari | zsákutca |
| venäjä | тупи́к, тупи́к (m), t-needed ru |
| saksa | Sackgasse (f), Patt, Hängepartie (f), Pattsituation (f), gegenseitige Blockade (f), festgefahrene Situation (f), ausweglose Situtation (f), Schachmatt, Niederlage (f), Stichstrasse (f), Sackgasse |
| puola | ślepa uliczka (f), impas (m), zastój (m), matnia (f), ślepa ulica, ślepy zaułek |
| ruotsi | återvändsgränd, dödläge, död punkt |
| italia | vicolo cieco (m) |
Slangisanakirja
-
umppari: umpikuja / umpisolmu
Läheisiä sanoja
umpikatu, umpikela, umpikiero, umpikuja, umpikuuro, umpikänninen