suntio
suntio
substantiivi
-
kirkon työntekijä, jonka tehtäviä ovat mm. talonmiehen työt seurakunnan kiinteistöissä ja avustaminen jumalanpalveluksissa
Sanan alkuperä
slaavilainen (puola, venäjä); sukulaissanat venäjä sudja (tuomita). Englanniksi sexton
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
englanti |
beadle verger sexton |
ranska | sacristain (m), sacriste (m), ouvreuse (f), placeur (m) |
saksa | Küster (m), Küsterin (f), Sigrist (m) qualifier Switzerland, Sigristin (f), Platzanweiser (m) |
kreikka | νεωκόρος (m), εκκλησάρης (m), ταξιθέτης (m) |
unkari | sekrestyés |
italia | sagrestano (m), sacrestano (m), maschera (f) |
latina | sēcrētārius (m) qualifier Mediaeval |
puola | zakrystian (m) |
romania | paracliser (m), sacristan (m) |
venäjä | ru церко́вный сто́рож (m) attention ru 2=was "церковный сторож" - assumed sum-of-parts, if an idiom, remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing, капельдинер |
ruotsi | kyrkvaktmästare |
Sanonnat
"Ee oo kiirettä kirkkoon, pappi on paitasillaan, lukkari lusikka suussa, suntio vielä sukkasillaan."
"Miksi suntio lukitsi kirkon ovet Seudulla liikkui raamatun kääntäjä."
Riimisanakirja
suntio rimmaa näiden kanssa:
kantio, lantio, pikkulantio, intentio, subventio, preventio, konventio, interventio, kontio
Läheisiä sanoja
sunnuntaitunnelma, sunnuntaityö, sunnuntaivuoro, suntio, suntis, suntti