rako
rako
[[tiedosto:rako.jpg|pienoiskuva|rako lautojen välissä]]
-
pitkänomainen aukko
-
kuva ongelma, maanrako
-
välimatka, erityisesti peräkkäisten kilpailijoiden välinen
-
kuva tyhjä aika tapaamisten välissä
Esimerkkejä rako sanan käytöstä:
Valon diffraktio yhdessä ja kahdessa raossa.
Viima käy oven raossa.
hometta seinän ja lattian välisessa raossa
olla ahtaassa raossa, pahassa raossa, tiukassa raossa
Minulla on kalenteri aika täynnä, mutta yritän saada sinut johonkin 'rakoon' mahtumaan.
Sanan alkuperä
baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi). Englanniksi crack
Katso myös: äänirako, hiatus, seinänrako, tilkitä, rakonen
Liittyvät sanat: halkeama
Käännökset
| englanti |
crevice, fissure hiatus areola window |
| ranska | interstice (m), niche (f), hiatus (m), emplacement (m), fente (f), trou (m), ouverture (f), fissure (f) |
| romania | interstițiu, fisură (f), nișă (f), firidă (f), deschizătură (f), apertură (f), crăpătură (f) |
| venäjä | зазо́р (m), промежу́ток (m), qualifierrevice расще́лина (f), (временно́й) промежу́ток (m), ни́ша (f), тре́щина (f), щель (f), отве́рстие, слот (m), прохо́д (m), расще́лина (f) sc=Cyrl, рассе́лина (f) sc=Cyrl, щель (f) sc=Cyrl, щёлка (f) sc=Cyrl |
| ruotsi | mellanrum, springa, glipa, ''(en)'' nisch, hiatus, öppning, spricka |
| saksa | Spalt (m), Versteck, Nische (f), Schlitz (m), Öffnung (f), Spalte (f) |
| italia | nicchia (f), edicola (f), iato (m), fessura (f), scanalatura (f), apertura (f) |
| puola | nisza (f), szczelina (f), szpara (f), szparka (f) |
| latina | hiatus (m), apertūra (f) |
| kreikka | , χαραμάδα (f) |
Slangisanakirja
-
naisen sukuelin : Nyt pitäs päästä rassaa jotai rakoo.
-
olotila / tilanne : Sä oot ajanu ittes nyt aika pahaan rakoon
Esimerkit
"Ennen laivan valmistumista oli tapahtunut se onnettomuus, että keulassa alkoi näyttäytyä hienon halkeaman rako, joka päivä päivältä suureni."
"Hänellä oli pitkä leikkotukka, silmillä kultasankaiset lasit, silmät tirrallaan, niin että tavallisesti vain luomien rako näkyi."
Riimisanakirja
rako rimmaa näiden kanssa:
ilmarako, markkinarako, äänirako, maanrako, aidanrako, ikkunanrako, pilvenrako, ovenrako, seinänrako
Läheisiä sanoja
rakletti, raklettigrilli, raklettijuusto, rako, rakoilematon, rakoilla
Keskustelu
synonyymit: lima nimetön 20.4.2014