ponnistella
verbi
ponnistella
verbi
-
pyrkiä ahkerasti johonkin päämäärään; nähdä vaivaa jonkin eteen
Esimerkkejä ponnistella sanan käytöstä:
Anna 'oli ponnistellut' vuosia pitääkseen perheensä yhdessä isän kuoleman jälkeen.
Katso myös: yli-inhimillisesti, tsempata, pinniä, puurtaa, uurastaa
Synonyymisanakirja
ponnistella
-
pinnistellä, nykiä, pinnistää, pakottaa.
Käännökset
| englanti |
flounder reach, strive labor, labour |
| ranska | faire un effort, s'efforcer, lutter, combattre, tenter, s’efforcer, tâcher |
| saksa | sich Mühe geben qualifier "sich" is in the dative case, anstrengen, sich anstrengen, streben, sich bemühen, ringen um, sich einsetzen für, sich durchbeißen, sich schwer tun, (such) bemühen, bestreben |
| italia | fare uno sforzo, sforzarsi, cercare, ambire, lottare, tentare, adoperarsi |
| venäjä | пыта́ться impf, попыта́тьсяf, стара́ться impf, постара́тьсяf, де́лать уси́лие impf, сде́лать уси́лиеf, прилага́ть уси́лие impf, приложи́ть уси́лиеf, стреми́ться, стара́ться, боро́ться, прилага́ть уси́лия, боро́ться impf, сража́ться impf, би́ться impf, дра́ться impf, прилага́ть усилие уси́лия impf |
| puola | starać się, walczyć impf, bić impf, bić się, usiłować |
| ruotsi | sträva, kämpa |
| unkari | küzd, harcol, viaskodik, igyekszik |
| romania | lupta, zbate |
| kreikka | προσπαθώ, πασχίζω, αποπειρώμαι |
Slangisanakirja
-
limassa, niska: ponnistella kovasti / yrittää täysillä : Mä sain painaa niska limassa …
Sitaatit
"Foxterrierit ovat jo syntyessään saaneet paljoa suuremman annoksen perisyntiä kuin mikään muu koirarotu, ja me kristityt ihmiset saamme ponnistella vuosikausia ja käyttää kaikki opettajalahjamme ja kärsivällisyytemme saadaksemme tuon synnynnäisen raakuuden ja syntiset himot edes nimeksikään nyyhdetyiksi pois foxterrierin sielusta."
Riimisanakirja
ponnistella rimmaa näiden kanssa:
astella, haastella, hidastella, kangastella, ihastella, puuhastella, kajastella, heijastella, hurjastella, kastella
Läheisiä sanoja
ponnin, ponnistaa, ponnistautua, ponnistella, ponnistelu, ponnistus