ponnistella Unkariksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän joutui ponnistelemaan saadakseen työn valmiiksi.
🇭🇺 Nagyon meg kellett erőltetnie magát, hogy befejezze a munkát.
🇫🇮 Meidän täytyy ponnistella, jotta saavutamme tavoitteet.
🇭🇺 Erősen kell igyekeznünk, hogy elérjük a célokat.
|
yleiskieli, neutraali, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys ponnistelee laajentaakseen markkinaosuuttaan.
🇭🇺 A vállalat erőfeszítéseket tesz piaci részesedésének növelésére.
🇫🇮 Hän ponnistelee saavuttaakseen akateemiset tavoitteensa.
🇭🇺 Erőfeszítéseket tesz akadémiai céljai eléréséért.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ponnistele liikaa, ota rennosti.
🇭🇺 Ne erőltesd túl magad, lazíts egy kicsit.
🇫🇮 En halua ponnistella turhaan.
🇭🇺 Nem akarok feleslegesen fáradozni.
|
epämuodollinen, rento |