omainen

oman perheen jäsen tai läheinen sukulainen

Esimerkkejä omainen sanan käytöstä:

Vauvan ristiäisiin kutsuttiin vain 'omaiset'.

Katso myös: myyttinen, aforistinen, lähiomainen, omaishoitaja, -omainen

Synonyymisanakirja

omainen

sureva, sureva omainen, sukulainen.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti	relation bereaved
ranska	proche (m), parent (m), proche (m) (f), parente (f) , parenté (f) qualifierollective, parentage (m) qualifierollective, parentèle (f) qualifierollective, parentaille (f) qualifierollective, colloquial, pejorative
saksa	"Angehöriger (m) oder Freund (m)", "Angehörige (f) oder Freundin (f)", usually in the plural: "Angehörige oder/und Freunde" (sometimes "Angehörige oder/und Freunde und Freundinnen"), Angehörige (f), Angehöriger (m), usually plural: Angehörige (m+f), Verwandter (m), Verwandte (f), Verwandtschaft (f) qualifierollective, Familienangehöriger (m), Familienangehörige (f), Familienmitglied
venäjä	люби́мый (m), любимый (f), люби́мая, бли́зкий (m), близкий, бли́зкая, родно́й (m), родной (f), родна́я, ро́дственник (m), ро́дственница (f)
italia	parente prossimo (m), parente stretto (m), familiare stretto (m), parente (m) (f)
puola	najbliższy krewny (m)
unkari	rokon
romania	rudenie (f)
ruotsi	släkting, anhörig, familjemedlem

Esimerkit

"Mutta kylvetyt siemenet lentävät tuulen mukana eivätkä kysy kuka on vieras, kuka omainen, ja vieras maa voi hyvin ottaa vastaan ne siemenet, jotka ovat lentäneet lasten korvien ohitse tai päitten ylitse."

Riimisanakirja

omainen rimmaa näiden kanssa:

mainen, -naamainen, kovanaamainen, karvanaamainen, finninaamainen, pokerinaamainen, kaksinaamainen, hevosnaamainen, kurttunaamainen, kuunaamainen

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

omahyväisesti, omahyväisyys, omailmeinen, omainen, omaishoitaja, omaishoito

Ehdota määritelmää