asiassa

Käännökset

englanti	taivutettu muoto
ranska	en fait, à vrai dire, effectivement (not: actuellement)
saksa	tatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich
italia	difatti, in realtà, realmente (not: attualmente), davvero, realmente, in verità
venäjä	вообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности, на де́ле, факти́чески, действи́тельно
ruotsi	faktum är att, faktiskt, verkligen, egentligen, i själva verket
kreikka	στην πραγματικότητα, βασικά
unkari	valójában, tulajdonképpen
latina	revera, rēvērā
puola	w istocie, właściwie, naprawdę, faktycznie
romania	de fapt

"Jos luovut tupakasta, viinistä ja rakastelusta, et itse asiassa elä kauemmin, elämä vain tuntuu pidemmältä."

"Kaek ne on yhtä vouvin väkkee (Yksituumaisia huonossa asiassa )/Haukivuori."

"Oppinut ei ole joka asiassa oppinut, älykäs on älykäs joka asiassa, tietämättömyydessäkin."

"Yhdessä asiassa ei ihminen voi saada keneltäkään apua: velvollisuutensa valitsemisessa."

asiassa rimmaa näiden kanssa:

oikeassa, seassa, tingassa, harhassa, ajassa, taajassa, etuajassa, ensi sijassa, nojassa, lujassa