asiassa Italiaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
a proposito yleinen 🇫🇮 Mitä asiassa tapahtui? 🇮🇹 Che cosa è successo a proposito? 🇫🇮 Asiassa on kyse rahasta. 🇮🇹 A proposito, si tratta di soldi.	epämuodollinen, puhekieli
riguardo a yleinen 🇫🇮 Asiassa on monia kysymyksiä. 🇮🇹 Ci sono molte questioni riguardo a questa materia. 🇫🇮 Keskustelimme asiassa eilen. 🇮🇹 Abbiamo discusso riguardo a ciò ieri.	kirjallinen, muodollinen
in fatto di muodollinen 🇫🇮 Asiassa on edistytty paljon. 🇮🇹 In fatto di ciò si è fatto molto progresso. 🇫🇮 Asiassa on edelleen epäselvyyksiä. 🇮🇹 In fatto di questa questione ci sono ancora delle incertezze.	kirjallinen, muodollinen
nel merito muodollinen 🇫🇮 Asiassa on tehty päätös. 🇮🇹 Nel merito è stata presa una decisione. 🇫🇮 Käsittelemme asian nel merito seuraavassa kokouksessa. 🇮🇹 Tratteremo la questione nel merito nella prossima riunione.	oikeudellinen, muodollinen