xitomatl

xitomatl

klassinen nahuatl

  1. tomaatti

Käännökset

englanti red tomato
Medina, Genaro. (1999) Curso de Nahuatl, University of Americas, Cholula, Puebla p. 88.
tomato Tomato (Solanum lycopersicum).
c1609: w:Fernando Alvarado Tezozomoc|Tezozomoc, w:Chimalpahin Chimalpahin, Cronica mexicayotl, f. 24v
Auh ca nohuian quihualtocatiaque yn tlalli. auh yn quihualquitiaque. yn intech monequia. nacatl yn tonacayotl. yhuã yn etl. huauhtli. chian yhuan chilli. xitomatl.
(And everywhere they sowed seeds in the soil, and they ate what they needed: meat and the products of the land like corn, beans, amaranth, chia, chilis, and tomatoes.)

Ehdota määritelmää