writing+of+history Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Historian kirjoitus on tärkeää ymmärryksen kannalta.
🇪🇪 Ajalookirjutus on oluline arusaamise jaoks.
🇫🇮 Ajalookirjutus vaatii tarkkuutta ja objektiivsust.
🇪🇪 Historian kirjoitus vaatii tarkkuutta ja objektiivsust.
|
akateeminen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Historiankirjoitus on monimutkainen prosessi.
🇪🇪 Ajalugu kirjutamine on keeruline protsess.
🇫🇮 Ajat muuttuvat ja ajalugu kirjoitetaan uudelleen.
🇪🇪 Ajad muutuvad ja ajalugu kirjutatakse ümber.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ajaloo kirjutamine vaatii paljon tutkimusta.
🇪🇪 Historian kirjoittaminen vaatii paljon tutkimusta.
🇫🇮 Ajaloo kirjutamine auttaa ymmärtämään menneisyyttä.
🇪🇪 Historian kirjoitus auttaa ymmärtämään menneisyyttä.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ajaloo koostamine on tärkeä osa historiantutkimusta.
🇪🇪 Historian kirjoittaminen on tärkeä osa historiantutkimusta.
🇫🇮 Ajaloo koostaminen perustuu eri lähteisiin.
🇪🇪 Historian kirjoitus perustuu eri lähteisiin.
|
tekninen, formaali |