verikosto Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Verikosto on vanha perinteinen koston muoto.
🇪🇪 Verikost on vana traditsiooniline kättemaksu vorm.
🇫🇮 Verikosto johti sukupolvien välisiin riitoihin.
🇪🇪 Verikost viis tõsiseid vaenu põlvkondade vahel.
|
muodollinen, lain ja oikeuden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi kostaa loukkauksen verikostolla.
🇪🇪 Tahtis kätte maksta solvamise verikostiga.
🇫🇮 Verikosto ei lopeta riitaa vaan usein pahentaa sitä.
🇪🇪 Verikost ei lõpeta vaenu, vaid tihti süvendab seda.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vereline kättemaks on perinteinen tapa ratkaista riidat.
🇪🇪 Vereline kättemaks on traditsiooniline viis vaidluste lahendamiseks.
🇫🇮 Veriline kättemaks on usein vaarallinen ja pitkäkestoinen prosessi.
🇪🇪 Vereline kättemaks on tihti ohtlik ja pikaajaline protsess.
|
korostaa väkivaltaista ja veristä kostoa, muodollinen tai kirjallinen |