vastine Viroksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän antoi hyvän vastineen kysymykseen.
🇪🇪 Ta andis hea vastuse küsimusele.
🇫🇮 Tämä kirje on hänen vastineensa valitukseen.
🇪🇪 See kiri on tema vastus kaebusele.
|
yleinen, arkinen ja muodollinen käyttö, tarkoittaa 'vastausta' tai 'vastinetta' yleisessä mielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tässä sanalle 'kissa' on venäjän kielessä vastine 'кот'.
🇪🇪 Sellele sõnale 'kissa' on vene keeles vastine 'кот'.
🇫🇮 Osakkeiden vastine on rahallinen arvo.
🇪🇪 Aktsiate vastine on rahaline väärtus.
|
muodollinen ja tekninen käyttö, tarkoittaa suoraa vastinetta tai korvaavaa elementtiä esim. kielessä tai taloudessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tuote toimii hyvänä vastineena alkuperäiselle.
🇪🇪 See toode toimib heana korvikuna originaalile.
🇫🇮 Voit käyttää tätä vastinetta, jos alkuperäinen ei ole saatavilla.
🇪🇪 Saadaval olemata, võid seda korvikut kasutada.
|
arkinen ja hieman puhekielinen, tarkoittaa korvaavaa tuotetta tai vaihtoehtoista ratkaisua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän esitti vahvan vastineen syytöksille.
🇪🇪 Ta esitas tugeva vastuväite süüdistustele.
🇫🇮 Vastineesi ei ollut riittävä oikeudessa.
🇪🇪 Sinu vastaväide ei olnud kohtus piisav.
|
muodollinen, oikeudellinen tai väittelytilanteissa käytetty, tarkoittaa vastaväitettä tai argumentoivaa vastausta |