varoitus Viroksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Poliisi antoi varoituksen ylinopeudesta.
🇪🇪 Politsei andis hoiatus kiire ületamise eest.
🇫🇮 Säävaroitus on voimassa koko päiväksi.
🇪🇪 Ilmahoiatus kehtib kogu päevaks.
🇫🇮 Varoitus myrskystä julkaistiin aamulla.
🇪🇪 Hommikul avaldati hoiatus tormi kohta.
|
yleinen, virallinen varoitus tai huomautus | |
|
yleinen
🇫🇮 Varoitus tulvavaarasta lähetettiin kaikille asukkaille.
🇪🇪 Tulekvohuoatus saadeti kõigile elanikele.
🇫🇮 Yritys antoi varoituksen työntekijöille mahdollisista irtisanomisista.
🇪🇪 Ettevõte andis töötajatele teate võimalike koondamiste kohta.
|
virallinen ilmoitus tai tiedote, joka sisältää varoituksen sävyn | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän sai poliisilta varoituksen uhkailusta.
🇪🇪 Ta sai politseilt ähvarduse ähvardamise eest.
🇫🇮 Varoitus sisälsi selkeän uhkauksen seurauksista.
🇪🇪 Hoiatus sisaldas selget ähvardust tagajärgede kohta.
|
uhkaava varoitus, usein negatiivisessa tai uhkaavassa merkityksessä |